I'm no carrier pigeon. |
Я тебе не почтовый голубь. |
In the background, there was a pigeon. |
Чуть позади сидел голубь. |
I'm just a pigeon. |
Я всего лишь голубь. |
That pigeon wasn't a homer. |
Это был не почтовый голубь. |
It's a pigeon, is it? |
Это голубь, правда? |
[Girl] Look, Daddy, a pigeon! |
Смотри, папа, голубь! |
Look, Daddy, a pigeon! |
Смотри, папа, голубь! |
A burnt pigeon tied around her neck. |
Обгоревший голубь обмотан вокруг шеи. |
And what did the pigeon do? |
И что делает этот голубь? |
What did the pigeon reflect on? |
О чем голубь думает? |
It's probably just a pigeon, sir. |
Ќаверно просто голубь, сэр. |
What the pigeon says the finch repeats |
Что сказал голубь, повторяет зяблик |
You're like a homing pigeon. |
Ты как почтовый голубь. |
Crassac's pigeon has arrived. |
Почтовый голубь принес ответ Крассака: |
The pigeon has flown the coop. |
Голубь вылетел из клетки. |
The pigeon flew in the window. |
Голубь влетел в окно. |
There is a pigeon in our house! |
У нас в доме голубь! |
I'm a giant talking pigeon. |
Я большой говорящий голубь. |
Carrier pigeon... shoot it! |
Почтовый голубь... стреляй по нему! |
Does anyone have a pigeon? |
Ребят, у кого-нибудь есть почтовый голубь? |
A drain cover, a pigeon... |
крышка люка, голубь... |
My life was saved by that pigeon. |
Этот голубь спас мне жизнь. |
It's a pigeon sitting on top of a church. |
Голубь сидит на крыше церкви. |
A burnt pigeon tied around her neck. |
К шее привязан сожженный голубь. |
It was me, the pigeon. Coo. |
Это всё я, голубь. |