We used to go and pick the pomegranates. |
Бывало, ходили в горы собирать гранаты |
We'll pick oranges and swim with dolphins |
Мы будем собирать апельсины и плавать с дельфинами. |
Every day in summer, Snow White and Rose Red went off to the woods to pick berries for food. |
Каждый летний день Белоснежка и Розочка уходили в лес собирать ягоды |
Are you going to pick those up? |
Дядя, а ты потом собирать их будешь? |
So hippie weirdo here sells your dad to a farm in Mexico and makes him pick cauliflower for weeks. |
Так вот, этот чудаковатый хиппи продал твоего отца на ферму в Мексике, где его неделями заставили собирать цветную капусту! |
Does she drop things in front of you so you both have to bend down and pick them up? |
Разбрасывает ли она перед тобой вещи так, чтобы вы вдвоем должны были нагибаться и собирать их? |
At one point, there was a bush full of blueberries - so I took some branches and told him to sit down - so that I could teach him how to pick blueberries. |
В одном месте был куст голубики, усыпанный ягодами, я отломил несколько веток и сказал ему сесть, так, чтоб я смог научить его собирать ягоды. |
They pick nuts in the autumn. |
Слабоумные любят собирать орехи. |
Bring me out here to pick flowers? |
Привел меня сюда собирать цветы? |
We will pick for an hour or two. |
Будем собирать пару часов. |
Will you help us pick some? |
Вы нам не поможете собирать? |
Applejack has to pick apples... |
Ёпплджек нужно собирать €блоки... |
Making you stop to pick blackberries. |
Я заставил тебя ягоды собирать. |
We can't pick it wet. |
Нельзя собирать его влажным. |
Applejack has to pick apples... |
Эпплджек нужно собирать яблоки... |
One may pick berries and mushrooms. |
Можно собирать грибы и ягоды. |
Would you like to help me pick mushrooms? |
Поможешь мне собирать грибы? |
Did you go to pick oregano? |
Ты ходил собирать орегано? |
Let's go pick sweet acorns. |
Давайте пойдём собирать сладкие жёлуди. |
We can pick anything. |
Мы умеем собирать что угодно. |
Should I pick everything up on my own, or... |
Я должен это один собирать? |
You ever pick cotton? |
Приходилось вам собирать хлопок? |
I did not pick the potatoes. |
Я не стал его собирать. |
At the latter half of July, the ripe raspberries are easy to pick from high bushes. |
В конце июля поспевающую малину легко собирать с высоких кустов. |
Well... nuns are entitled to pick berries, too, you know. |
Что же... монашкам никто не запрещал собирать ягоды. |