| The only other option is Phoenix. | Остается один вариант - Финикс. |
| Tomorrow, Phoenix will finish Faust. | Завтра вечером Финикс запоет "Фауста" снова. |
| They moved to Phoenix, where he built quite the juvenile record. | Они переехали в Финикс, где он обзавелся достойным делом по преступлениям несовершеннолетних. |
| The Phoenix FC franchise was revoked and replaced with Arizona United SC on March 13, 2014. | 13 марта 2014 года было объявлено о ликвидации франшизы ФК «Финикс» и её замене на «Аризону Юнайтед». |
| The Mavericks defeated the Houston Rockets in Round 1 of the playoffs in 7 games but then lost to the Phoenix Suns 4-2, led by former Maverick star Steve Nash. | Мавериксы в плей-офф прошли Хьюстон Рокетс, но в следующем раунде проиграли Финикс Санз 4-2, благодаря бывшей звезде Далласа Стива Нэша. |
| The team is owned by Robert Sarver, who also owns the Mercury's NBA counterpart, the Phoenix Suns. | Владельцем «Меркури» является Роберт Сарвер, которому также принадлежит команда НБА «Финикс Санз». |
| The Sonoran Desert covers the southwestern area of Arizona, including the cities of Phoenix, Tucson, and Yuma. | Юго-западную часть Аризоны занимает пустыня Сонора, в которой расположены такие города как Финикс, Тусон и Юма. |
| After statehood, Phoenix's growth started to accelerate, and eight years later, its population had reached 29,053. | После приобретения Аризоной статуса штата, Финикс стал стремительно расти, и через восемь лет население города составило 29053. |
| Don't worry. I'll take a later flight to Phoenix... | Не волнуйтесь, Сьюзи, я улечу более поздним рейсом в Финикс и пробуду у вас столько, сколько понадобится. |
| Johnson grew upset with Phoenix's initial offers to re-sign him feeling they were well below his market value. | Джонсона расстроило предложение «Финикс Санз» переподписать его ниже рыночной стоимости. |
| In 1970, Fitzsimmons replaced Jerry Colangelo as Head Coach of the Phoenix Suns. | В 1970 году Фицсиммонс стал главным тренером «Финикс Санз», сменив на этом посту Джерри Коланжело. |
| Center Brittney Griner was drafted first overall by the Phoenix Mercury. | На драфте ВНБА 2013 года Бриттни Гринер была выбрана под первым номером клубом «Финикс Меркури». |
| At the end of the season, Johnson was traded to the Phoenix Suns for Paul Westphal and draft picks. | В конце сезона Джонсон был обменян в «Финикс Санз» на Пола Уэстфала. |
| After the 2005 season ended, Kelly was traded to the Phoenix Mercury, in exchange for Anna DeForge. | После сезона 2005 года, она была обменяна в «Финикс Меркури», на Анну ДеФордж. |
| March 26, 2009: The Los Angeles Sparks receive the first-round pick from the Phoenix Mercury as part of the Temeka Johnson transaction. | 26 марта 2009 года «Лос-Анджелес Спаркс» получил право выбора в первом раунде драфта от «Финикс Меркури» как часть сделки по продаже Темики Джонсон. |
| Since 1979, the city of Phoenix has been divided into urban villages, many of which are based upon historically significant neighborhoods and communities that have since been annexed into Phoenix. | С 1979 Финикс разделен на городские поселения, многие из которых являлись историческими соседствами в городе. |
| The 2009 NBA All-Star Game was an exhibition basketball game played on February 15, 2009 at US Airways Center in Phoenix, Arizona, home of the Phoenix Suns. | Матч всех звёзд НБА 2009 года (англ. 2009 NBA All-Star Game) - показательная баскетбольная игра, прошедшая 15 февраля 2009 года в Финиксе, штат Аризона, США, на домашней арене клуба «Финикс Санз» - «ЮС Эйрвейс-центр». |
| After continual prodding by Bloch (who became president of the Phoenix Suns), in 1968 the NBA Board of Governors granted franchises to Phoenix and Milwaukee on January 22, 1968 with an entry fee of $2 million. | После постоянного лоббирования Блохом (который стал Президентом «Финикс Санз»), в 1968 году Совет Управляющих НБА решил, что 22 января 1968 года Финикс и Милуоки получат собственные команды. |
| Recently, downtown Phoenix and the central core have experienced renewed interest and growth, resulting in numerous restaurants, stores, and businesses opening or relocating to central Phoenix. | Недавно произошло обновление Даунтауна и Центрального ядра, в результате чего множество ресторанов, магазинов и предприятий открылись или переехали в центральный Финикс. |
| Only Phoenix can sing my music. | Никогда! Я писал их для Финикс. |
| Eve appeared at WrestleMania XXIV as a Lumberjill in the BunnyMania match between Maria and Ashley against Beth Phoenix and Melina. | На Рестлмании XXIV она появляется в качестве дровосека в матче Марии и Эшли против Бет Финикс и Мелины. |
| In the next round, the team faced the Phoenix Suns. | В первом раунде команда вышла на ставших шестыми «Финикс Санз». |
| "You know people from Phoenix are Phoenisians" or something like that. | "Люди которые живут в городе Финикс - финикийцы" - или типа того... |
| And with the 27th pick of the 14th round of the NHL draft, the Phoenix Coyotes select... | И двадцать седьмым в четырнадцатом раунде драфта НХЛ Финикс Койотис выбирают... |
| Then Nashville... but that was just the airport on the way to Phoenix, so I don't know if that... | Потом в Нашвилле, но только в аэропорту по пути в Финикс. |