| You know, I have a phd in biochem. | Слушай, я кандидат наук по биохимии. |
| I'll have you know I have my phd. | Если ты не в курсе, я кандидат наук. |
| She's got a PhD in mechanical engineering and she voted for McCain. | Она кандидат наук в машиностроении и голосовала за Маккейна. |
| PhD in forensic medicine, Zagreb School of Medicine, Croatia (1998). | Кандидат наук в области судебной медицины, Загребский медицинский институт, Хорватия (1998 год). |
| PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, thesis in the area of sociopolitic. | Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, диссертация в области социополитики. |
| I'm a PhD candidate in anthropology at NYU, where I also teach. | У кандидат наук в антропологии в Университете Нью-Йорка, где также преподаю. |
| Phd, electrical engineering, cal tech. | Кандидат наук, электротехника, Калифорнийский Технологический Институт. |
| You're 27, you have a PhD. | Тебе 27 и ты кандидат наук. |
| PhD candidate on international human rights law. Faculty of Law, University of Tirana. | Кандидат наук в области международного права прав человека, юридический факультет, Университет Тираны. |
| Papa, I'm a lawyer, PhD. | Папуля, я же юрист, кандидат наук. |
| Phd, particle physics, m.I.T., | Кандидат наук, физика элементарных частиц, Массачусетский Технологический Институт, |
| Table 10.4 shows a gender gap favouring females among recipients of advanced degrees (bachelors, masters, PhD) at Egyptian universities in 2001 and 2006. | В таблице 10.4 показан гендерный разрыв в пользу женщин среди лиц, получивших ученые степени (бакалавр, магистр, кандидат наук) в египетских университетах в 2001 и 2006 годах. |
| Children: Alexander Valentinovich (03.10.1948 - 3 September 1998), PhD in physics, senior research fellow of the Academy of Sciences of Moldova; Tatiana Valentinovna Kravchenko (born 16 February 1952), a doctor neurologist. | Дети: Александр Валентинович (10.03.1948 - 3.09.1998), кандидат наук по физике, старший научный сотрудник Академии Наук Молдовы; Татьяна Валентиновна Кравченко (род. 16.02.1952), врач. |
| September 2000 to July 2003, PhD, Graduate School of Research Institute for Fiscal Science, Ministry of Finance, People's Republic of China | Сентябрь 2000 года - июль 2003 года - кандидат наук, аспирантура Института финансовых исследований, министерство финансов, Китайская Народная Республика |
| PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, Institute for Social Work, Skopje 2009; Master degree on University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, Institute for Social Work, Skopje 2006. | Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, Школа социальной работы, Скопье, 2009 год; магистр Университета Св. Кирилла и Мефодия, факультета философии, Институт социальной поддержке, Скопье, 2006 год. |
| She's a phd candidate, She reads philosophy for fun, She does the Sunday crossword every week and finishes it. | Она кандидат наук, читает книги по философии просто так, разгадывает воскресный кроссворд каждую неделю, полностью. |
| PhD. Applied Geophysics 2005 | Кандидат наук в области прикладной геофизики, 2005 год |
| I'm a PhD candidate in software engineering. | Я кандидат наук в программировании. |
| I'm - I'm a PhD candidate. | Я... я кандидат наук. |
| Real doctor or PhD? | Правда доктор или кандидат наук? |
| And I have a PhD. | А я ведь - Кандидат наук. |
| Lou has a PhD. | Лу - кандидат наук. |
| Does she have a PhD? | Надеюсь, она не кандидат наук? |
| You got the PhD. | Ты же кандидат наук. |
| You'd think a PhD was a vow of poverty. | Можно подумать, что кандидат наук нищенствует. |