Английский - русский
Перевод слова Petrov
Вариант перевода Петров

Примеры в контексте "Petrov - Петров"

Все варианты переводов "Petrov":
Примеры: Petrov - Петров
And this... is where Viktor Petrov put out his cigar. А здесь... Виктор Петров затушил свою сигару.
Petrov's appealing to his traditional base. Петров посылает сигнал тем, кто его традиционно поддерживает.
In 2012, Russian Helicopters partnered with Caterham F1Team for which Petrov drives. А в 2012 году ОАО «Вертолёты России» стала партнёром команды «Caterham F1Team», за которую выступал Петров.
In 1926, a cultural and social group named "Gregory Petrov" was created to disseminate the ideas of Petrov. В 1926 году для распространения идей Петрова была даже создана культурно-общественная группа «Григорий Петров».
Interview with Dmitry Petrov Leading the show Polyglot Dmitry Petrov: Difficulties with Gaius Germanicus? Интервью с Д. Ю. Петровым Ведущий шоу «Полиглот» Дмитрий Петров: «Сложности с Гай Германикой?
Mr. Petrov (Bulgaria) said that the main alternative to prison applied by the courts was probation. Г-н Петров (Болгария) говорит, что основной мерой наказания, не связанной с лишением свободы, к которой прибегают суды, является пробация.
So, to President Petrov, and all of the great things that our great nations will do together. Так, Президент Петров, и все великие вещи что наши великие народы будем делать вместе.
Mikhail Petrov was a member of the board of trustees on prisons, consisted in committee on a construction of pavements and held a position of the titular counselor. Михаил Петров был членом попечительского совета по тюрьмам, состоял в комитете по сооружению мостовых и занимал должность титулярного советника.
On 8 April 1994, Petrov was removed from the post of president, Valentin Sych was elected the new president. 8 апреля 1994 года Петров смещен с должности президента, новым президентом избран Валентин Сыч.
In the morning Petrov ascends to the top of the mountain, takes the edelweiss and puts it in the tent. Наутро Петров поднялся на вершину горы, взял эдельвейс и положил в палатку.
According to Mikhail Chekhov, the prototype for the story's main hero was Stepan Alexeyevich Petrov, who lived on the Sadovo-Kudrinskaya street in Moscow. По словам Михаила Павловича Чехова, прообразом главного героя рассказа был Степан Алексеевич Петров, который жил на Садово-Кудринской улице в Москве.
In recognition of the destruction of a tank during battle, General-Major Petrov, В знак признания разрушения танка во время боя, генерал-майор Петров,
If Petrov won't get on the phone with me, then I'll speak to Bugayev. Если Петров не хочет со мной говорить, то я поговорю с Бугаевым.
I want to be notified the moment that Petrov is on his way. Сообщите, как только Петров вылетит.
Bulgarian political and economic journal, journalist Hristo Petrov - 20 November 2011 Болгарский политико-экономический журнал, журналист Христо Петров - 20 ноября 2011 года
Mr. Petrov (Bulgaria) said that statistics on recent cases of high-level corruption would be submitted in writing to the Committee within the prescribed deadline. Г-н Петров (Болгария) говорит, что статистические данные о последних делах, касающихся коррупции в высших эшелонах, будут представлены Комитету в письменном виде в течение предписанных конечных сроков.
Mr. Petrov (Bulgaria) said that in 2009 some 52 per cent of convicted prisoners had been put on probation. Г-н Петров (Болгария) говорит, что в 2009 году примерно 52% осужденных были приговорены к лишению свободы условно.
As you're all aware, they stood up to President Petrov, and forced him to listen to the truths that he didn't want to hear. Как вы все знаете, они встали, чтобы Президент Петров, и заставили его прислушаться к истинам что он не хочет слышать.
Real names (Lena Grachyova and Igor Petrov) give rise to young people to meet in the traditional sense, but this undertaking is failing. Настоящие имена (Лена Грачёва и Игорь Петров) дают повод молодым людям встретиться в традиционном смысле, однако затея эта терпит крах.
The gaps in the race were exceptionally big, only five drivers finished in the same lap with the winner Vitaly Petrov. Промежутки в гонке были очень большими, всего пять пилотов смогли финишировать в одном круге с победителем гонки Виталий Петров.
Dobkin and Bobkin decide that Vasechkin is that hooligan, and Petrov is his accomplice. Добкина и Бобкина решают, что Васечкин и есть тот хулиган, а Петров - его сообщник.
In other part of the house the address bureau which writers Ilf and Petrov glorified in the novel "Twelve Chairs" was placed. В другой части дома размещалось адресное бюро, которое писатели Ильф и Петров прославили в романе «Двенадцать стульев».
Stanislov Petrov was in the Soviet Air Defense Force and... he was on duty in a bunker just outside Moscow one night in 1983. Станислав Петров служил в советских противовоздушных войсках. И... он был на дежурстве в бункере за пределами Москвы ночью 1983-го.
"Oxana Petrov, Colista Popoudokis..." "Оксана Петров, Колсита Попоудокис..."
And whatever Petrov has on it? А то, что Петров там прячет?