| As of 1873 also Mikhail Petrov, however, already in a rank of a collegiate assessor appeared the owner. | По состоянию на 1873 год владельцем значился также Михаил Петров, однако, уже в чине коллежского асессора. |
| During the escape Petrov accidentally drops his letter to Masha. | Во время побега Петров случайно роняет письмо Маше. |
| Further, Petrov and Vasechkin see mountains and climbers descending down the rope. | Далее Петров и Васечкин видят горы и альпинистов, спускающихся вниз по верёвке. |
| Petrov decides to help him in clearing the road. | Петров решается ему помочь в расчистке дороги. |
| On Pushkinskaya Street Petrov lived in the house together with the wife and children. | В доме на Пушкинской улице Петров жил вместе с женой и детьми. |
| In 1864 Mikhail Petrov was given the assignment and became the chief builder on a construction of Mitrofaniyevsky church. | В 1864 году Михаил Петров получил назначение и стал главным строителем по сооружению Митрофаниевской церкви. |
| The Rostov lawyer Apollon Petrovich Petrov who with gloss won this process undertook to advocate the interests of the railroad. | Отстаивать интересы железной дороги взялся ростовский адвокат Аполлон Петрович Петров, который с блеском выиграл этот процесс. |
| "Vitaly Petrov Joins Caterham F1 Team". | Петров продолжит выступления в Caterham F1 Team. |
| At the same time, a military general named Ivan Petrov vanishes. | В то же самое время исчезает генерал Иван Петров. |
| Boris Stepanovich Petrov was born July 10, 1910 in Oryol city. | Борис Степанович Петров родился 10 июля 1910 года в Орле. |
| Among Věšín's students were Nikola Petrov, Atanas Mihov, and other major Bulgarian painters. | Учениками Ярослава Вешина были Никола Петров, Атанас Михов и другие болгарские художники. |
| Petrov would then set fire to their homes to destroy any evidence. | Петров поджигал дома своих жертв, чтобы скрыть следы преступления. |
| Dmitri Alexandrovich Petrov (born 8 February 1969) is an American biologist. | Дмитрий Александрович Петров (родился 8 февраля 1969 года) - американский биолог российского происхождения. |
| At the end of the season, Levski Sofia finished 2nd and Petrov was released from the club. | По окончании сезона «Левски» занял второе место, а Петров был уволен из клуба. |
| To one of them, he revealed that his name was "Petrov". | Одной из них он назвал свою фамилию «Петров». |
| The historian Yuriy Petrov entrusted great hopes on a new unitary history book. | Историк Юрий Петров возложил большие надежды на новый единый учебник истории. |
| Now, if Petrov doesn't agree soon, they may back out. | Если Петров вскоре не согласится, они могут передумать. |
| Petrov will use this to justify air strikes. | Петров использует это как повод для авиаударов. |
| Russian President Viktor Petrov collaborated with the Chinese on illegal oil exploration in Antarctica. | Российский президент Виктор Петров сотрудничал с Китаем в области незаконной разведки нефти в Антарктиде. |
| It confirms that Captain Dmitri Petrov has died in Russia. | Он подтверждает, что капитан Дмитрий Петров погиб в России. |
| Petrov will be accompanying General Doroshevich to your peace talks in Geneva. | Петров будет сопровождать генерала Дорошевича на мирных переговорах в Женеве. |
| He's the only American Petrov trusts. | Он - единственный американец, которому доверяет Петров. |
| Foreign Minister Avdonin that Dmitri Petrov is alive. | Министр Авдонин сказал мне, что Дмитрий Петров жив. |
| President Petrov, you are now on with the president. | Президент Петров, вы на связи с президентом. |
| But if Petrov does cave to them, that puts the global energy... | Но если Петров обратится к ним, глобальная энергетика... |