Petra finds an ally in Virlomi, who reveals to Bean that Petra is a prisoner, and eventually escapes the military compound to bring rescue. |
Петра находит союзника в Вирломи, который доказывает Бобу, что Петра - заключенная, и в конце концов убегает из военного комплекса, чтобы принести спасение. |
So my name's Petra, by the way. |
Я спокойна - Кстати, меня зовут Петра. |
Petra, please, not now. |
Нет, Петра, у меня нет времени. |
Petra fell in and got soaked! |
А Петра упала в озеро и промокла до нитки. |
I want you all to watch Petra. |
Пусть Петра вам покажет, как это нужно делать. |
Petra, you can do this. |
Петра, ты можешь сделать это. |
And, well, she was slightly less polished than Petra. |
И, ну, она была несколько менее утонченной, чем Петра. |
So, you don't have to lie for me anymore, Petra. |
Поэтому, ты не должна больше врать ради меня, Петра. |
It's okay now, Petra, I come clean. |
Сейчас все хорошо, Петра, я призналась. |
You are not a second-class citizen, Petra, and... |
Ты не второй сорта, Петра и... |
Ingrid, Petra, get to the cemetery. |
Ингрид, Петра, поезжайте на кладбище. |
Petra told me you used to jump for America. |
Петра сказала, ты был в команде США. |
Which is a travesty, Petra. |
Что это за насмешка, Петра. |
Petra wondered how they could have both made the exact same mistake. |
Петра задалась вопросом, как они оба могли совершить точно такую же ошибку. |
Petra, there is something I must tell you. |
Петра, есть кое-что, что я должен сказать тебе. |
For one, his ex-wife Petra. |
Например, его бывшая жена Петра. |
I had them buy it for you, Petra. |
Я заставил их купить ее для тебя, Петра. |
Petra, tell them to be quiet. |
Петра, скажи им, чтобы они угомонились. |
I mean, Petra's gone. |
Я имею в виду, Петра ушла. |
No, Petra, I'm not much of a dancer. Really, I... |
Нет, Петра, какая из меня танцовщица... |
I mean, you're perfect, Petra! |
нет, Вы прекрасна, Петра. |
Well, I've been wanting to tell him, but Petra wouldn't like it. |
Ну, я давно хотел сказать ему, но Петра этого не хочет. |
I've called Petra but she doesn't answer. |
Петра еще на дежурстве, выловить ее невозможно. |
Petra, have you contacted the reactor yet? |
Петра, вы уже связались с реактором? |
[Bobby]: I think I was a target, and Petra got the worst of it. |
Я думаю, что мишенью был я, а пострадала от этого Петра. |