Petra, ignore everything Katrina tells you. |
Петра, не обращай внимания на то, что говорит Катрина. |
Well, Petra Hoffman, welcome to Chateau Karamakov. |
Что ж, Петра Хофман, добро пожаловать в шато Карамаковой. |
Petra saw you kissing... she seemed pretty upset. |
Петра увидела, как вы целовались... она, казалась, очень расстроенной. |
Petra Moritz, the reporter, has a rumor. |
Петра Мориз, репортер разнесла сплетню. |
Petra's testing it to see if it's human. |
Петра сейчас проверяет, человеческая ли она. |
And you had another one right after Petra picked hers. |
И еще раз, когда Петра взяла свою. |
Dr. Petra Gilmar, Dr. Gregory House. |
Доктор Петра Гильмар, доктор Грегори Хауз. |
This is Miss Petra Williams, who has been personal assistant to the Professor for some years now. |
Это мисс Петра Уильямс, она личный помощник профессора уже несколько лет. |
Her name is Petra, and we're just friends. |
Ее зовут Петра, и мы просто друзья. |
Of course this is Petra and Crab Colson. |
Конечно это Петра и Краб Кольсон. |
That's how Debs found out that Petra wasn't in Swindon. |
Так Дебс узнала, что Петра была не в Суиндоне. |
Petra grew up in Toronto where she attended Rosedale Heights School of the Arts. |
Петра выросла в Торонто, где она посещала школу искусств Роздейл-Хайтс. |
You don't need the gun, Petra. |
Тебе не нужен пистолет, Петра. |
Petra and Eveline were in their parents' bedroom, of course. |
Петра и Эвелин конечно были в спальне родителей. |
I went with Petra again yesterday, so she could try on the dress. |
Я ходила с Петра снова вчера, чтобы она могла померить платье. |
Petra told me - to move them in for some event... |
Мне сказала Петра перенести их для какой-то встречи... |
Petra, you'll be the senior investigating officer. |
Петра, ты будешь старшим следователем. |
Petra is going through it, times two. |
Петра проходит через это, вдвойне. |
Petra... don't worry, we can do this. |
Петра... не переживай, мы справимся. |
And Petra, just being good sister, took cover for me. |
А Петра, просто была хорошей сестрой, прикрывала меня. |
It should be noted, Petra didn't know where the bugs were. |
Следует отметить Петра не знала где были ошибки. |
Elsa is actually a long term asset of Arthur's named Petra Mueller. |
Эльза давний агент Артура под именем Петра Мюллер. |
We are now in the beginning of the city of Petra. |
Сейчас мы у начала города Петра. |
Leaving Petra reeling, so she took comfort in Lachlan's arms. |
Сломленная, Петра искала утешения в объятиях Лаклана. |
Well, Petra thinks it's a great idea. |
Петра думает, что это хорошая идея. |