| Let me handle this, Petra. | Петра, я сам объясню. |
| Petra, he's right. | Петра, он прав. |
| Stop lying, Petra. | Хватит лгать, Петра. |
| Petra, your laugh... | Петра, твой смех... |
| Petra, do you mind if I borrow this? | Петра, можно взять на время? |
| Petra Moritz, the reporter, has a rumor. | Петра Мориз, репортер разнесла сплетню. |
| Apparently, Petra knew that you sent me in. | Петра знала, что это ты подослал меня. |
| Petra, I have the keys to the boat. | Петра! Возьми ключи от лодки! |
| Remember, act like Petra. | Помни, будь как Петра. |
| And then there was Petra. | А потом была Петра. |
| I just want to see the wonder today, Petra. | Я просто хочу сегодня увидеть чудо, Петру. |
| One of the remaining six is implanted into Petra, while the rest of them are placed under guard. | Один из оставшихся шести имплантируется в Петру, а остальные находятся под охраной. |
| I am looking for Petra Andersson. | Я ищу Петру Андерссон. |
| Just make sure you include Petra. | И не забудь включить Петру. |
| You can count on Petra! | Можете рассчитывать на Петру. |
| And Petra had to help dispose of the body. | И Петре пришлось ей помочь избавиться от тела. |
| Man, if you think Petra hated being frozen before, now people think she's sleeping with Scott. | Если вы думаете, что Петре не нравилось быть застывшей раньше, то теперь все думают, что она спит со Скоттом. |
| On behalf of Human Security Network participants, and as the host of the third Ministerial Meeting in Petra on 11 and 12 May 2001, the Hashemite Kingdom of Jordan will convey this statement to the Chair of the United Nations Conference. | От имени участников Сети по вопросам безопасности человека и в качестве страны, принимающей третье Совещание на уровне министров в Петре 11 и 12 мая 2001 года, Иорданское Хашимитское Королевство направляет настоящее заявление Председателю Конференции Организации Объединенных Наций. |
| I'm assigning my shares to Petra. | Я передаю свои акции Петре. |
| You got yourself printed up in Petra Moritz saying I paid for votes. | Ты позволил Петре Мориц напечатать свой комментарий, в котором ты утверждаешь, что я заплатил за голоса. |
| This doll here is called Petra. | Эта кукла зовётся Петрой. |
| This is the woman that was gliding with Petra the other day. | Это же девушка, которая была недавно с Петрой |
| The better Petra and I get along, the better it'll be for our kids. | Чем крепче наша дружба с Петрой, тем лучше это будет для наших детей. |
| I Must stand for Petra. | Я должен оставаться на связи с Петрой. |
| Or Petra and Rafael, for that matter. | Или между Петрой и Рафаэлем. |
| Evidence of gluons was discovered in three-jet events at PETRA in 1979. | Свидетельство существования глюонов было обнаружено в трехструйных событиях в PETRA в 1979 году. |
| In 1977, he founded the Petra Bank in Jordan with Crown Prince Hassan, the King's brother. | В 1977 году переехал в Иорданию, где основал банк «Petra» при поддержке кронпринца Хассана, члена иорданской королевской семьи. |
| On 24 August 2008, Royal Jordanian opened its new lounge at Queen Alia International Airport Amman, replacing the "Petra" and "Jerash" lounges. | 24 августа 2008 года Royal Jordanian открыла новый зал в Международном аэропорту Аммана имени Королевы Алиа, вместо «Petra» и «Jerash» кафе. |
| Petra Ultra-Low Noise chillers have been installed in projects that have strict sound regulations such as schools, universities, libraries and large commercial projects in residential areas of the USA, UK and other countries, where noise control is imperative. | Ультра тихие кондиционеры Petra установлены в зданиях со строго регулированным уровнем шума, таких как школы, университеты, библиотеки и большие коммерческие здания в жилых районах США, Великобритании и других стран, где обязателен контроль шума. |
| Additionally, Petra is embarking on a major expansion project adding more than 100,000ft2 of state of the art production facilities to increase and improve its manufacturing capacity. | Производство R&D оснащено мастерским оборудованием, разработанным для тестирования шумовых уровней, воздушных потоков и тепловых характеристик в соответствии со стандартами ARI, AMCA и ASHRAE. Дополнительно Underwriters Laboratories уполномочили лаборатории Petra для проведения тестирования оборудования К/В в соответствии с надлежащими стандартами UL. |
| See, Petra's twin Anezka showed up and started causing trouble for Jane. | Видите ли, сестра Петры, Анеска, появилась и вызвала неприятности у Джейн. |
| Look at Petra's lines. | Посмотрите на линии Петры. |
| Alano Miller as Roman Zazo (season 1), Rafael's best friend and Petra's lover. | Алано Миллер - Роман Зазо, лучший друг Рафаэля и любовник Петры. |
| In July 2009, six Breslov Hasidim were deported after attempting entry into Jordan in order to visit the tomb of Aaron/ Sheikh Harun on Mount Hor, near Petra, because of an alert from the Ministry of Tourism. | В июле 2009 года шесть бресловских хасидов были депортированы после попытки въезда в Иорданию, чтобы посетить гробницу Аарона/ Шейха Харуна на горе Хор, близ Петры, из-за предупреждения министерства туризма. |
| And you think it gives me relief every time I see Petra's cross swing from our reeve's neck? - It tortures me. | Думаешь, мне стало легче, когда я вижу крест Петры на шее судьи? |