| Petra fell in and got soaked! | А Петра упала в озеро и промокла до нитки. |
| Keep shooting, Petra! | Прижми их, Петра! |
| Petra's coming with breakfast. | Сейчас войдёт Петра с завтраком. |
| Petra Briers, Head Girl. | Петра Брирс, староста. |
| When I was single, I never tidied up. Anything lying around, Petra threw it out the window. | Холостяком я свои вещи никогда не убирал, а Петра стала выбрасывать в окно все вещи, которые валялись на полу. |
| Who is Petra Andersson you were looking for? | Кто такая Петра Андерссон, которую ты искал? |
| Okay, Petra, this is all very poetic and everything but... no, really, I'll watch. | прекрасно, Петра, всё это очень поэтично, но я лучше... посмотрю отсюда. Посмотрю. |
| It was probably Petra. | Скорее всего, это сделала Петра. |
| Good morning, Petra. | С добрым утром, Петра. |
| Remember, act like Petra. | Помни, будь как Петра. |
| See, Anezka had paralyzed Petra and taken her place. | Видите, Анеска парализовала Петру и заняла ее место. |
| The Committee elected M. Alberto Guani (Uruguay) and Ms. Petra Schneebauer (Austria) as Vice-Chairmen of the Committee. | Комитет избрал г-на Альберто Гуани (Уругвай) и г-жу Петру Шнебауэр (Австрия) заместителями Председателя Комитета. |
| With the aid of Bean's soldiers and Locke's distinguished connections, they move on Hyderabad, where Bean rescues Petra. | С помощью солдат Бин и замечательных связей Локка они двигаются по Хайдарабаду, где Боб спасает Петру. |
| Indiana travels to Venice, takes the Orient Express to Istanbul, and continues by train to Petra, where he meets Sallah and reunites with his father. | Индиана отправляется в Венецию, едет на Восточном экспрессе в Стамбул, на поезде в Петру, где встречает Саллаха и находит своего отца. |
| This is me on a very excited camel, on the way to Petra... | Это я на очень возбужденном верблюде на пути в Петру... Нелл? |
| Good, I'll give that to Petra. | Хорошо, я передам это Петре. |
| Pretty sure he's not talking about Petra anymore. | Точно уверен, что он больше не говорит о Петре. |
| And so, Jane told Petra about... well, you know. | И так, Джейн рассказала Петре о... ну, вообщем, вы знаете. |
| On behalf of Human Security Network participants, and as the host of the third Ministerial Meeting in Petra on 11 and 12 May 2001, the Hashemite Kingdom of Jordan will convey this statement to the Chair of the United Nations Conference. | От имени участников Сети по вопросам безопасности человека и в качестве страны, принимающей третье Совещание на уровне министров в Петре 11 и 12 мая 2001 года, Иорданское Хашимитское Королевство направляет настоящее заявление Председателю Конференции Организации Объединенных Наций. |
| I have the honour to transmit herewith the text of the Petra Declaration, adopted by the Third Ministerial Meeting of the Human Security Network, held in Petra, Jordan, from 10 to 12 May 2001. | Настоящим имею честь препроводить текст Петрского заявления, принятого на третьем совещании на уровне министров Сети безопасности человека, состоявшемся в Петре 10-12 мая 2001 года. |
| Sorry, he's been in a closed-door meeting with Petra forever. | Простите, он на закрытой встрече с Петрой навсегда. |
| And here's for flirting with Petra... | Это тебе за твои шуры-муры с Петрой... |
| She went to a new mommy class with Petra. | Она пошла на новую мамочкину группу с Петрой. |
| On 13 August 1999, Rossiter wrote to Petra Kitchman of Brent council, asking her to follow up on the Climbié case. | 13 августа 1999 года Росситер связалась с Петрой Китчман из Брентского совета, попросив её проследить за делом Климби. |
| I'm officially done with Petra. | Я официально прекратила общение с Петрой. |
| Unlike later Petra albums, the band's first release doesn't rely on a separate lead singer. | В отличие от поздних альбомов Petra, первый релиз группы не зависит от отдельного вокалиста. |
| He has toured all over the world and has been inducted into the Gospel Music Hall of Fame as the lead singer of Petra. | Он гастролировал по всему миру и был введен в Зал Славы Евангельской Музыки в качестве ведущего певца Petra. |
| Since February 2009 the mine is mostly owned by Petra Diamonds, with 75% ownership, the government of Tanzania owning the remaining 25%. | С февраля 2009 года шахта в основном принадлежит Petra Diamonds, при 75 % собственности, правительство Танзании владеет 25 %. |
| In 1977, he founded the Petra Bank in Jordan with Crown Prince Hassan, the King's brother. | В 1977 году переехал в Иорданию, где основал банк «Petra» при поддержке кронпринца Хассана, члена иорданской королевской семьи. |
| In November 1992, Petra released a Spanish language version of this album called Petra en Alabanza. | В 1992-м году «Petra» записали свой первый официальный испанский альбом - Petra En Alabanza. |
| The hotel deal's falling through because Petra's sister attacked the owner... | Сделка по отелю катится в тартарары, из-за того, что сестра Петры напала на владельца... |
| Of course, Petra had ulterior motives. | Конечно, у Петры были скрытые мотивы. |
| So tell me, were you in Magda and Petra's room on the night in question? | Что ж, скажи мне, был ли ты в номере Магды и Петры в ту ночь? |
| Petra's mother killed someone. | Мама Петры убила кое кого. |
| In July 2009, six Breslov Hasidim were deported after attempting entry into Jordan in order to visit the tomb of Aaron/ Sheikh Harun on Mount Hor, near Petra, because of an alert from the Ministry of Tourism. | В июле 2009 года шесть бресловских хасидов были депортированы после попытки въезда в Иорданию, чтобы посетить гробницу Аарона/ Шейха Харуна на горе Хор, близ Петры, из-за предупреждения министерства туризма. |