| Petra wondered how they could have both made the exact same mistake. | Петра задалась вопросом, как они оба могли совершить точно такую же ошибку. |
| I mean, Petra's gone. | Я имею в виду, Петра ушла. |
| During the Night of the Proms concert series of the 2002 season, Petra Berger received wide acclaim. | Во время серии концертов Night of the Proms в 2002 завоевала Петра Бергер широкую известность. |
| Of course, Petra wants to go with this story tomorrow, so if you wanted to scoop her, you'd have to get something out tonight. | Петра хочет выпустить эту историю в эфир завтра, так что если хотите опередить её, то вам нужно выдать что-нибудь в эфир сегодня. |
| Petra called, looking for Bobby. | Петра звонила, искала Бобби. |
| We are now in the beginning of the city of Petra. | Сейчас мы у начала города Петра. |
| See, his ex-wife Petra just gave birth to twins. | Смотрите, его бывшая жена Петра как раз родила близнецов. |
| So my name's Petra, by the way. | Я спокойна - Кстати, меня зовут Петра. |
| What are you talking about, Petra? | Петра, о чем ты говоришь? |
| Petra, come on. | Да ладно, Петра. |
| You mean Petra and her eyebrow tweezers. | Ты имеешь в виду Петру и ее щипчики для бровей. |
| She's loved like Jenny, Petra and Putte. | Точно так же, как Енни, Петру и Пютте. |
| And reporters who hate Petra. | И к репортерам, которые ненавидят Петру. |
| I am looking for Petra Andersson. | Я ищу Петру Андерссон. |
| Well, a year and a half after that, we were non-cruise ship traveling through Petra, Jordan, when he got down on his knee and proposed. | Через полтора года после этого мы отправились в путешествие в Петру в Иордании, но не на круизном лайнере. |
| Good, I'll give that to Petra. | Хорошо, я передам это Петре. |
| She was about to tell Petra about Rick. | Она же собиралась рассказать Петре о Рике. |
| Man, if you think Petra hated being frozen before, now people think she's sleeping with Scott. | Если вы думаете, что Петре не нравилось быть застывшей раньше, то теперь все думают, что она спит со Скоттом. |
| So... let's talk about Petra. | Итак... поговорим о Петре. |
| We welcome the positive measures taken by both parties, such as the meeting held at Petra in March during the meeting of Nobel Peace Prize laureates. | Мы приветствуем позитивные меры, предпринимаемые обеими сторонами, как, например, заседание, состоявшееся в марте месяце в Петре в ходе встречи с лауреатами Нобелевской премии мира. |
| Sorry, he's been in a closed-door meeting with Petra forever. | Простите, он на закрытой встрече с Петрой навсегда. |
| What happened to Petra must not re-occur. | Иначе с Петрой этого не случилось бы. |
| After he discovers an encoded message sent by Petra confirming that the Russians are Achilles' backers, he works to free her and the others, while helping Peter come to power. | После того, как он обнаружил закодированное сообщение, отправленное Петрой, подтверждающее, что русские являются сторонниками Ахилла, он работает, чтобы освободить ее и других, помогая Питеру прийти к власти. |
| And rafael broke up with petra. | И Рафаэль расстался с Петрой. |
| This is the woman that was gliding with Petra the other day. | Это же девушка, которая была недавно с Петрой |
| Hotel Olympie stands in a picturesque valley (údolí Svatého Petra) 500 m from a skiing centre (the Stoh downhill run is 400 m distant). | Hotel Olympie - pindlerщv Mlэn leѕн v malebnйm ъdolн Svatйho Petra 500 m od skiareбlu (vlek Stoh 400 m). |
| On 24 August 2008, Royal Jordanian opened its new lounge at Queen Alia International Airport Amman, replacing the "Petra" and "Jerash" lounges. | 24 августа 2008 года Royal Jordanian открыла новый зал в Международном аэропорту Аммана имени Королевы Алиа, вместо «Petra» и «Jerash» кафе. |
| Additionally, Petra is embarking on a major expansion project adding more than 100,000ft2 of state of the art production facilities to increase and improve its manufacturing capacity. | Производство R&D оснащено мастерским оборудованием, разработанным для тестирования шумовых уровней, воздушных потоков и тепловых характеристик в соответствии со стандартами ARI, AMCA и ASHRAE. Дополнительно Underwriters Laboratories уполномочили лаборатории Petra для проведения тестирования оборудования К/В в соответствии с надлежащими стандартами UL. |
| During his career with Petra, the band released 2 RIAA certified Gold albums (Beyond Belief and Petra Praise: The Rock Cries Out) and earned 4 Grammy and numerous Dove Awards. | За свою карьеру Petra выпустила два сертифицированных золотых альбома (Beyond Belief и Petra Praise: The Rock Cries Out), получила 4 «Грэмми» и многочисленные награды Dove. |
| All of Petra's products are designed with the client's requirements as the focal point. | Petra производит высокоэффективные (многие товары отвечают Статье 24 California's EPAct) и относительно бесшумные запчасти. |
| Unfortunately, not for poor Petra. | Но к сожалению, не для бедной Петры. |
| All fighters fall back and surround Petra's ship! | Всем истребителям прикрывать корабль Петры! |
| Not like Petra's. | Но не как у Петры. |
| No, it's not about Petra per se. | Нет, это не из-за Петры самой по себе. |
| Petra has the most incredible extensions. | У Петры просто невероятная растяжка. |