| First of all, my roommate Petra was friendly and fat, which was perfect. | Моя соседка Петра была дружелюбной и толстой, и это было идеально. |
| Petra, I am so glad I met you. | Петра, я так рада, что познакомилась с тобой. |
| During their travels, Petra convinces Bean to marry her and have children with her by taking him to Anton, the person who Anton's Key (Bean's Condition) was named after. | Во время своих путешествий Петра Арканян убеждает Бина выйти за нее замуж и иметь детей с ней, отвезти его к Антону, человеку, именем которого был назван Ключ Антона (Состояние Боба). |
| Petra and Eline always lie on their back like this too, you know. | Петра и Элин как обычно лежали на спине, Как вы догадываетесь. |
| More historical and cultural monuments can be found in the city square such as the St. Marko cathedral, the Petra palace, the Arneri palace, the Gabriellis palace as well as many other smaller churches. | На центральной площади находится кафедральный собор Святого Марка, палата Петра, палата Арнери, палата Габриэлис и другие малые церквушки. |
| Petra grew up in Toronto where she attended Rosedale Heights School of the Arts. | Петра выросла в Торонто, где она посещала школу искусств Роздейл-Хайтс. |
| Well, Petra thinks it's a great idea. | Петра думает, что это хорошая идея. |
| Petra stole it, inseminated herself. | Петра его украла и оплодотворила себя. |
| Émilien, it's Petra. | Эмильен, это Петра. |
| Because it wasn't Petra! | Потому что это была не Петра! |
| She's loved like Jenny, Petra and Putte. | Точно так же, как Енни, Петру и Пютте. |
| And this is me on a camel, on the way to Petra. | А это я на верблюде на пути в Петру. |
| You hit Bobby and Petra with your truck? | Ты переехал Бобби и Петру своим грузовиком? |
| And speaking of telenovelas, remember Rafael's ex-wife Petra? | И говоря о теленовеллах, Помните бывшую жену Рафаэля Петру? |
| Indiana travels to Venice, takes the Orient Express to Istanbul, and continues by train to Petra, where he meets Sallah and reunites with his father. | Индиана отправляется в Венецию, едет на Восточном экспрессе в Стамбул, на поезде в Петру, где встречает Саллаха и находит своего отца. |
| Even Petra knows little of his life before he came to the river. | Даже Петре мало известно о его жизни до появления в наших краях. |
| And Petra had to help dispose of the body. | И Петре пришлось ей помочь избавиться от тела. |
| Pretty sure he's not talking about Petra anymore. | Точно уверен, что он больше не говорит о Петре. |
| You are now face to face with one of the ancient world wonders and the most famous monument in Petra. | Эль-Хазне. Сейчас вы стоите лицом к лицу с одним из древних Чудес Света и самым знаменитым памятником в Петре. |
| (b) In the Women's Agro-tourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society; | Ь) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе; |
| Sorry, he's been in a closed-door meeting with Petra forever. | Простите, он на закрытой встрече с Петрой навсегда. |
| She went to a new mommy class with Petra. | Она пошла на новую мамочкину группу с Петрой. |
| In the 1980s, Bastian was, together with his partner Petra Kelly, one of the most important West German supporters of the opposition in the German Democratic Republic. | Бастиан вместе со своей партнёршей Петрой Келли был одним из активных западногерманских политиков, поддерживавших оппозицию в ГДР. |
| This is the woman that was gliding with Petra the other day. | Это же девушка, которая была недавно с Петрой |
| Petra and I were checking a few things out. | Да, мы с Петрой проводили последнюю проверку. |
| 1980 - DESY, Hamburg (Germany), with the use of 15.2 GeV PETRA. | 1980 - DESY, Гамбург (ФРГ), использовался ускоритель PETRA, 15,2 ГэВ. |
| After the release of the Live in Concert DVD, Berger made a second theater tour: Petra Berger Live. | За DVD Live in Concert следует её второе театральное турне: Petra Berger Live. |
| hotel Petra Segreta Resort & Spa, San Pantaleo, Italy - 11 Guest reviews. | Отель Petra Segreta Resort & Spa, San Pantaleo, Италия - 11 Отзывы гостей. |
| A forged document from the late twelfth or more likely the thirteenth century purportedly from October 1099 lists the same parishes owing tithes to Alquézar, but in a less orderly manner, naming among them Petra Piza. | В поддельном документе конца XII или, скорее, XIII века, датированном октябрем 1099 года, перечислены те же самые приходы, которые должны были платить десятину Алькезару, но менее упорядоченно, называя среди них Petra Piza. |
| During his career with Petra, the band released 2 RIAA certified Gold albums (Beyond Belief and Petra Praise: The Rock Cries Out) and earned 4 Grammy and numerous Dove Awards. | За свою карьеру Petra выпустила два сертифицированных золотых альбома (Beyond Belief и Petra Praise: The Rock Cries Out), получила 4 «Грэмми» и многочисленные награды Dove. |
| Petra's cross hung about his noble neck. | Крест Петры на его дворянской шее. |
| The site constitutes the kingdom's southernmost and largest settlement after Petra, its capital. | Место представляет собой самый южный и крупнейший населённый пункт после Петры, столицы царства. |
| Resignation of the party's leader Petra Edelmannová on 1 December 2009 caused a disintegration of party's leadership and speeded up the process of downfall. | Отставка лидера партии Петры Эделманновой 1 декабря 2009 года вызвала распад руководства партии и ускорила процесс роспуска. |
| All fighters fall back and surround Petra's ship! | Всем истребителям прикрывать корабль Петры! |
| Petra's mother killed someone. | Мама Петры убила кое кого. |