| We are now in the beginning of the city of Petra. | Сейчас мы у начала города Петра. |
| It was occupied in 2010 by artist/investor Petra Franklin, husband David Lahaie, and their two daughters. | В 2010 году его занимали художник/инвестор Петра Франклин, её муж Дэвид Лахай и две дочери. |
| I had them buy it for you, Petra. | Я заставил их купить ее для тебя, Петра. |
| Well, I've been wanting to tell him, but Petra wouldn't like it. | Ну, я давно хотел сказать ему, но Петра этого не хочет. |
| A year after that, we were married, and about a year and a half after that, our daughter, Petra, was born. | Через год мы поженились, и ещё через полтора года родилась наша дочь Петра. |
| Petra told me - to move them in for some event... | Мне сказала Петра перенести их для какой-то встречи... |
| Petra, I am so glad I met you. | Петра, я так рада, что познакомилась с тобой. |
| Because I am a survivor, Petra. | Потому что я-оставшийся в живых, Петра. |
| But luckily Petra woke up, and said this: | К счастью, Петра проснулась и сказала: |
| Petra was so kind... | Петра была так добра... |
| I thought I was on me way to see Petra in Jordan. | Я думал, что я еду посмотреть Петру в Иордании. |
| See, Anezka had paralyzed Petra and taken her place. | Видите, Анеска парализовала Петру и заняла ее место. |
| And reporters who hate Petra. | И к репортерам, которые ненавидят Петру. |
| Why are you looking for Petra? | Почему вы ищете Петру? |
| So you do not miss Petra need to go into. | Будешь рядом, если Петру нужно будет отвезти. |
| She was about to tell Petra about Rick. | Она же собиралась рассказать Петре о Рике. |
| The last hour I only thought of Petra and the kids 1 7 times. | За последний час я подумал о Петре и о детях всего 17 раз. |
| (b) In the Women's Agro-tourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society; | Ь) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе; |
| The Cities expansion also contains three new guild cards, six leader cards and two Wonder boards: the Hagia Sophia of Byzantium and Al Khazneh of Petra. | Дополнение Города также добавляет три новые карты гильдий (фиолетовые), шесть карт лидеров (белые) и два Чуда света: византийский Собор Святой Софии и Эль-Хазне в Петре. |
| In May, blogger Raja Petra Kamarudin was charged under the Sedition Act for an article in which he allegedly implied the involvement of the Deputy Prime Minister in the murder of a Mongolian woman. | В мае блогеру Радже Петре Камарудину предъявили обвинения в соответствии с законом «Об антиправительственной агитации» за статью, в которой он, как утверждается, намекнул на причастность заместителя премьер-министра к убийству женщины-монголки. |
| Hard to imagine things getting worse between Petra and Jane. | Сложно представить, как все становится еще хуже между Петрой и Джейн. |
| But you're with Beatrice and Petra now. | Но сейчас ты с Беатрис и Петрой. |
| And here's for flirting with Petra... | Это тебе за твои шуры-муры с Петрой... |
| I did it and I still have 30 minutes before I'm supposed to meet Petra. | Я сделал это, и у меня в запасе есть еще полчаса до встречи с Петрой. |
| Vulcan became part of a team of X-Men formed by Petra, Darwin, and Sway that attempted to rescue the original X-Men from the sentient island Krakoa. | Он стал частью команды Людей Икс, сформированной Петрой, Дарвином и Свэй для спасения оригинальной команды Людей Икс с Кракоа. |
| Petra is always searching for new markets for expansion. | Petra всегда ищет новые рынки для расширения. |
| Unlike later Petra albums, the band's first release doesn't rely on a separate lead singer. | В отличие от поздних альбомов Petra, первый релиз группы не зависит от отдельного вокалиста. |
| Hotel Olympie stands in a picturesque valley (údolí Svatého Petra) 500 m from a skiing centre (the Stoh downhill run is 400 m distant). | Hotel Olympie - pindlerщv Mlэn leѕн v malebnйm ъdolн Svatйho Petra 500 m od skiareбlu (vlek Stoh 400 m). |
| He has toured all over the world and has been inducted into the Gospel Music Hall of Fame as the lead singer of Petra. | Он гастролировал по всему миру и был введен в Зал Славы Евангельской Музыки в качестве ведущего певца Petra. |
| Petra designed the Ultra Low noise chillers using their 'Patented Design' for the compressor compartment. | Petra разработала ультра тихие кондиционеры, используя свой запатентованную разработку отсека компрессора. |
| So tell me, were you in Magda and Petra's room on the night in question? | Что ж, скажи мне, был ли ты в номере Магды и Петры в ту ночь? |
| And what about Petra? | А что насчёт Петры? |
| (Door closes) As a matter of interest, who is Petra's father? | А в чем причина интереса, кто отец Петры? |
| Petra has the most incredible extensions. | У Петры просто невероятная растяжка. |
| Everyone notice Petra's high retiré position... nice and controlled. | Обратите внимание на высоту ретире у Петры... красиво и отточено. |