| For one, his ex-wife Petra. | Например, его бывшая жена Петра. |
| I mean, you're perfect, Petra! | нет, Вы прекрасна, Петра. |
| Petra, have you contacted the reactor yet? | Петра, вы уже связались с реактором? |
| Latin lover narrator: It should be noted that Petra should absolutely not trust Lachlan. | Нужно заметить, что Петра абсолютно не должна доверять Лаклану. |
| The monotony of the ground floor is broken by formal entrances facing Kralja Petra and Cara Lazara streets. | Монотонность первого этажа нарушена парадными подъездами, выходящими на улицы Краља Петра и Цара Лазара. |
| And thus Petra too was grateful. | И теперь Петра тоже была благодарна. |
| Petra, what's going on? | Петра, что происходит? |
| You are swaying your hips, Petra. | Ты виляешь бёдрами, Петра. |
| Sincerely, Petra Andersson. | С уважением, Петра Андерссон. |
| More historical and cultural monuments can be found in the city square such as the St. Marko cathedral, the Petra palace, the Arneri palace, the Gabriellis palace as well as many other smaller churches. | На центральной площади находится кафедральный собор Святого Марка, палата Петра, палата Арнери, палата Габриэлис и другие малые церквушки. |
| He will forgive Petra, his wife, I suppose. | Он простит Петру, свою жену, я думаю. |
| Welcome to Petra, a city half as old as time. | Добро пожаловать в Петру, город, старый, как само время. |
| On the one hand, if Anezka did paralyze and impersonate Petra, well, then so many things would make sense. | С одной стороны, если Анеска действительно парализовала и удерживала Петру, тогда все встает на свои места. |
| This is me on a very excited camel, on the way to Petra... | Это я на очень возбужденном верблюде на пути в Петру... Нелл? |
| Well, a year and a half after that, we were non-cruise ship traveling through Petra, Jordan, when he got down on his knee and proposed. | Через полтора года после этого мы отправились в путешествие в Петру в Иордании, но не на круизном лайнере. |
| Even Petra knows little of his life before he came to the river. | Даже Петре мало известно о его жизни до появления в наших краях. |
| If you see her or Dan Anderssen, call Eric, Ingrid or Petra. | Если вы увидите ее или Дэна Андерсена, позвоните Эрику, Ингрид или Петре. |
| Pretty sure he's not talking about Petra anymore. | Точно уверен, что он больше не говорит о Петре. |
| These projects he discussed with Laborde as they recrossed the peninsula on the way to Petra in 1828. | Свой проект он обсуждал с Леоном де Лабордом, когда они пересекали полуостров по пути к Петре в 1828 году. |
| At Petra, Jordan, in May 2001, the Special Representative participated in the ministerial meeting of the Human Security Network, an informal caucus of 13 like-minded countries committed to promoting issues of human security. | В мае 2001 года в Петре, Иордания, Специальный представитель принял участие в совещании на уровне министров Сети по вопросам безопасности человека, являющейся неофициальной организацией 13 придерживающихся единой позиции стран, содействующих решению вопросов безопасности человека. |
| Hard to imagine things getting worse between Petra and Jane. | Сложно представить, как все становится еще хуже между Петрой и Джейн. |
| In the 1980s, Bastian was, together with his partner Petra Kelly, one of the most important West German supporters of the opposition in the German Democratic Republic. | Бастиан вместе со своей партнёршей Петрой Келли был одним из активных западногерманских политиков, поддерживавших оппозицию в ГДР. |
| I'm officially done with Petra. | Я официально прекратила общение с Петрой. |
| I Must stand for Petra. | Я должен оставаться на связи с Петрой. |
| Or Petra and Rafael, for that matter. | Или между Петрой и Рафаэлем. |
| Unlike later Petra albums, the band's first release doesn't rely on a separate lead singer. | В отличие от поздних альбомов Petra, первый релиз группы не зависит от отдельного вокалиста. |
| On 24 August 2008, Royal Jordanian opened its new lounge at Queen Alia International Airport Amman, replacing the "Petra" and "Jerash" lounges. | 24 августа 2008 года Royal Jordanian открыла новый зал в Международном аэропорту Аммана имени Королевы Алиа, вместо «Petra» и «Jerash» кафе. |
| Puppies from GROZ-KRIGER VITO & MAKOZA DE VALI PETRA - two girls and one boy were born. | Родились дети от GROZ-KRIGER VITO и MAKOZA DE VALI PETRA - две девочки и мальчик! |
| A forged document from the late twelfth or more likely the thirteenth century purportedly from October 1099 lists the same parishes owing tithes to Alquézar, but in a less orderly manner, naming among them Petra Piza. | В поддельном документе конца XII или, скорее, XIII века, датированном октябрем 1099 года, перечислены те же самые приходы, которые должны были платить десятину Алькезару, но менее упорядоченно, называя среди них Petra Piza. |
| Petra Ultra-Low Noise chillers have been installed in projects that have strict sound regulations such as schools, universities, libraries and large commercial projects in residential areas of the USA, UK and other countries, where noise control is imperative. | Ультра тихие кондиционеры Petra установлены в зданиях со строго регулированным уровнем шума, таких как школы, университеты, библиотеки и большие коммерческие здания в жилых районах США, Великобритании и других стран, где обязателен контроль шума. |
| Montreal Crusader castle, less than an hour north of Petra. | Монреаль - замок крестоносцев, находится менее чем в часе езды от Петры. |
| OK, Petra's Sydney summer experience starts now. | Итак, летние приключения Петры в Сиднее начинаются прямо сейчас. |
| Rafael also had twins with his ex-wife, Petra. | У Рафаэля близнецы от его бывшей жены Петры. |
| Resignation of the party's leader Petra Edelmannová on 1 December 2009 caused a disintegration of party's leadership and speeded up the process of downfall. | Отставка лидера партии Петры Эделманновой 1 декабря 2009 года вызвала распад руководства партии и ускорила процесс роспуска. |
| [Petra laughs.] | [Смех Петры.] |