| Good, I'll give that to Petra. | Хорошо, я отдам это Петре. |
| Good, I'll give that to Petra. | Хорошо, я передам это Петре. |
| Even Petra knows little of his life before he came to the river. | Даже Петре мало известно о его жизни до появления в наших краях. |
| If you see her or Dan Anderssen, call Eric, Ingrid or Petra. | Если вы увидите ее или Дэна Андерсена, позвоните Эрику, Ингрид или Петре. |
| She was about to tell Petra about Rick. | Она же собиралась рассказать Петре о Рике. |
| And Petra had to help dispose of the body. | И Петре пришлось ей помочь избавиться от тела. |
| Pretty sure he's not talking about Petra anymore. | Точно уверен, что он больше не говорит о Петре. |
| Looks like Rafael doesn't trust Petra with the... trust. | Похоже, Рафаэль не особо доверяет Петре в том, что касается трастов. |
| And so, Jane told Petra about... well, you know. | И так, Джейн рассказала Петре о... ну, вообщем, вы знаете. |
| He proved to Petra that her mother could walk... | Он хотел доказать Петре что её мама может ходить... |
| The last hour I only thought of Petra and the kids 1 7 times. | За последний час я подумал о Петре и о детях всего 17 раз. |
| These projects he discussed with Laborde as they recrossed the peninsula on the way to Petra in 1828. | Свой проект он обсуждал с Леоном де Лабордом, когда они пересекали полуостров по пути к Петре в 1828 году. |
| You are now face to face with one of the ancient world wonders and the most famous monument in Petra. | Эль-Хазне. Сейчас вы стоите лицом к лицу с одним из древних Чудес Света и самым знаменитым памятником в Петре. |
| And what compromises have you arrived at with Petra? | И много ты шел на уступки Петре? |
| Man, if you think Petra hated being frozen before, now people think she's sleeping with Scott. | Если вы думаете, что Петре не нравилось быть застывшей раньше, то теперь все думают, что она спит со Скоттом. |
| On behalf of Human Security Network participants, and as the host of the third Ministerial Meeting in Petra on 11 and 12 May 2001, the Hashemite Kingdom of Jordan will convey this statement to the Chair of the United Nations Conference. | От имени участников Сети по вопросам безопасности человека и в качестве страны, принимающей третье Совещание на уровне министров в Петре 11 и 12 мая 2001 года, Иорданское Хашимитское Королевство направляет настоящее заявление Председателю Конференции Организации Объединенных Наций. |
| (b) In the Women's Agro-tourism Cooperatives of Chios, Ambelakia and Petra, Lesvos, seminars were carried out for women on issues concerning the role of the Greek woman in history and society; | Ь) в женских кооперативах агротуризма на Хиосе, в Амбелакии и Петре, на Лесбосе для женщин были проведены семинары о роли гречанок в истории и обществе; |
| At Petra, Jordan, in May 2001, the Special Representative participated in the ministerial meeting of the Human Security Network, an informal caucus of 13 like-minded countries committed to promoting issues of human security. | В мае 2001 года в Петре, Иордания, Специальный представитель принял участие в совещании на уровне министров Сети по вопросам безопасности человека, являющейся неофициальной организацией 13 придерживающихся единой позиции стран, содействующих решению вопросов безопасности человека. |
| So... let's talk about Petra. | Итак... поговорим о Петре. |
| I'm assigning my shares to Petra. | Я передаю свои акции Петре. |
| Petra's taking this hard. | Петре это тяжело даётся. |
| You got yourself printed up in Petra Moritz saying I paid for votes. | Ты позволил Петре Мориц напечатать свой комментарий, в котором ты утверждаешь, что я заплатил за голоса. |
| The Cities expansion also contains three new guild cards, six leader cards and two Wonder boards: the Hagia Sophia of Byzantium and Al Khazneh of Petra. | Дополнение Города также добавляет три новые карты гильдий (фиолетовые), шесть карт лидеров (белые) и два Чуда света: византийский Собор Святой Софии и Эль-Хазне в Петре. |
| In May, blogger Raja Petra Kamarudin was charged under the Sedition Act for an article in which he allegedly implied the involvement of the Deputy Prime Minister in the murder of a Mongolian woman. | В мае блогеру Радже Петре Камарудину предъявили обвинения в соответствии с законом «Об антиправительственной агитации» за статью, в которой он, как утверждается, намекнул на причастность заместителя премьер-министра к убийству женщины-монголки. |
| You better tell Petra about it... | Позвони Петре, ей будет приятно. |