| On May 4, 2014, Peters was added to Canada's roster for the 2014 World Championship. | 4 мая 2014 года Питерс был добавлен в список сборной Канады в качестве третьего вратаря на Чемпионат мира 2014 года. |
| He truly loved Diane Peters, and you destroyed them all so you could force her resignation and have yourself named her successor. | Он очень любил Диану Питерс, а ты их уничтожил, чтобы получить её отставку и стать её преемником. |
| You're telling me you own a mug with a picture of Bernadette Peters in "Gypsy"? | Ты хочешь сказать, что это твоя чашка с фотографией Бернадет Питерс из "Джипси"? |
| Peters played the mutant Quicksilver in the 2014 film X-Men: Days of Future Past and its 2016 sequel, X-Men: Apocalypse. | Питерс сыграл мутанта «Ртуть» в фильме «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014) и в его продолжении «Люди Икс: Апокалипсис» (2016). |
| What I want to know is, how did they all die, Mrs. Peters? | Хотел бы я знать как они все погибли, миссис Питерс? |
| I'm sorry, Mrs. Peters, but, you see, she learned her manners as a hostess in Eddy's Front Street Saloon. | Я прошу прощения, миссис Питерс. Понимаете ли, она обучалась манерам в баре Эдди на Фронт Стрит |
| After that, Heather cut a check for $5,000 to a place called Lewis, Bell, Peters 6 days ago. | После этого Хизер отправила чек на $5.000 в фирму под названием "Льюс, Белл и Питерс" |
| Mr. Peters (New Zealand): New Zealand remains unwavering in its support for the United Nations. | Г-н Питерс (Новая Зеландия) (говорит по-английски): Новая Зеландия неизменно поддерживает Организацию Объединенных Наций. |
| Other major roads include U.S. Route 221, State Route 117 (known as Peters Creek Road) and State Route 101 (known as Hershberger Road). | Остальные главные дороги - U.S. Route 221, State Route 117 (известная как Питерс Крик Роуд) и State Route 101 (известная как Хершбергер Роуд). |
| Its leader, Winston Peters, had left the National Party to form his own party, and opposed many of the free-market reforms implemented by National, and Labour before it. | Её лидер Уинстон Питерс, вышел из Национальной партии, чтобы создать собственную и выступал против многих рыночных реформ проводимых Национальной и Лейбористскими партиями. |
| Mr. PETERS (Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) said that since the 1989 financial crisis UNHCR had placed strong emphasis on improving the financial management and control of its programmes. | Г-н ПИТЕРС (Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев) говорит, что начиная с 1989 года на фоне финансового кризиса УВКБ был сделан ярко выраженный упор на совершенствование финансового управления его программами и контроля за ними. |
| I know you - asked Michael in the heat - Dr. Peters is here with the result, I assume, so | Я знаю, что ты сгоряча попросил Майкла - Доктор Питерс уже здесь, с результатами, насколько я понимаю, так что |
| In Frayn's view, "The Festival was the last, and virtually the posthumous, work of the Herbivore Britain of the BBC News, the Crown Film Unit, the sweet ration, the Ealing comedies, Uncle Mac, Sylvia Peters." | В видении Фрейна «Фестиваль был последней и практически посмертной работой Травоядной Британии "ВВС News", "Crown Film Unit", сладкого рациона, Илингских комедий, дяди Мака, Сильвии Питерс». |
| Peters, Are you crazy? | Питерс, ты в своем уме? убери свой пистолет. |
| Mr. Peters, move on. | Мистер Питерс, продолжайте. |
| She's sick, Mrs. Peters. | Она больна, миссис Питерс. |
| Peters, help yourself to a peg. | Питерс, угощайтесь джином. |
| It's nice to meet you, inspector Peters. | Рад познакомится, инспектор Питерс. |
| Criticism: Frank Peters Jr. of the St. Louis Post-Dispatch, for his music criticism during 1971. | 1972 - Фрэнк Питерс младший (англ. Frank Peters Jr.), St. Louis Post-Dispatch (англ. St. Louis Post-Dispatch), за его музыкальную критику в 1971 году. |
| Michelle Peters was obsessed with her | А вот Мишель Питерс она просто втрескалась в неё по уши |
| Yes. Thank you, Mr Peters. | Спасибо, мистер Питерс. |
| That's the Jennifer Peters she is! | Такая Дженнифер Питерс теперь! |
| You've reached the Peters household. | Вы позвонили семье Питерс. |
| No, it was Jim Peters. | Нет, Джим Питерс. |
| Mr. Peters... a package for you. | Мсье Питерс, Вам пакет. |