Except kelsey peters left rather abruptly. |
Не считая Келси Питерс, которая очень рано ушла. |
Paul Peters and Matt the travel guy are already gone. |
Пол Питерс и Мэтт, парень из отдела путешествий, уже ушли. |
Two days ago, Jake Peters entered his workshop alone... |
Два дня назад Джейк Питерс - один - зашёл к себе в мастерскую... |
Attention, Ingrid Peters, Esquire. Pennsylvania office of the Deputy Attorney General. |
Уважаемому адвокату Ингрид Питерс, заместителю генпрокурора Пенсильвании. |
Carmel Peters was elected as Rapporteur for the session. |
Кармел Питерс была избрана Докладчиком сессии. |
We don't have any time, Mrs. Peters. |
У нас нет времени, миссис Питерс. |
Nicolette Peters keeps knocking me over during the battement glissé. |
Николет Питерс толкнула меня во время батман глиссе. |
George Peters lived a life of devotion, honor and service to The Company. |
Джордж Питерс прожил жизнь, с честью и самоотверженностью служа Управлению. |
There are souls in want of saving quicker than your own, Nurse Peters. |
Другие души требуют спасения раньше, сестра Питерс. |
Peters, I am completely at a loss. |
Питерс, я в полном тупике. |
And I'm saving my magic thumb here for Jennifer Peters. |
И я оставил один палец для Дженнифер Питерс. |
Jennifer Peters gave it to me right before we got kicked out. |
Дженнифер Питерс мне её дала перед тем как мы расстались. |
She can't be that kind of Jennifer Peters anymore. |
Она не может быть той Дженнифер Питерс больше. |
Peters was as popular on television as on the stage. |
Питерс был очень популярна на телевидении. |
Mrs. Peters, it's Harry Washello. |
Миссис Питерс, это Гарри Вешлоу. |
Mrs. Peters, there's no need to raise your voice. |
Миссис Питерс, не нужно повышать голос. |
She left this for you, Mr. Peters. |
Она это оставила Вам, мсье Питерс. |
You're the reason the world dies, Peters. |
Ты - причина конца света, Питерс. |
Late last night, I asked for and received the resignation of NSA director Lieutenant General Diane Peters. |
Вчера поздно вечером я попросил и получил отставку генерал-лейтенанта Дианы Питерс из АНБ. |
Thank you, Peters, we can do without the usual warm up today. |
Спасибо, Питерс, обойдёмся без разогрева. |
My crazy cousin had a wall just like this, except it was all about Bernadette Peters. |
У моего спятившего кузена есть похожая стеночка, правда она вся посвящена Бернадетт Питерс. |
This is my great-granddaughter, Jan Peters. |
Это моя правнучка, Джен Питерс. |
And l don't want Jan around, or you, either, Mrs. Peters. |
И я не хочу, что бы здесь в это время была Джен, и вы, - миссис Питерс. |
I liked Joshua Peters, and now he's gone. |
Мне нравился Джошуа Питерс, но теперь его нет. |
All except Julie Peters who found out the truth. |
Всех, кроме Джули Питерс, которая узнала правду. |