Примеры в контексте "Peters - Петерсом"

Перевод

Примеры

Примеры: Peters — Петерсом

• Gall Orthographic was re-invented by Arno Peters in 1967 and adopted by organisations such as UNESCO.

  В 1967 году эта проекция была заново введена в практику Арно Петерсом и ныне принята такими организациями, как ЮНЕСКО.

• Colin Peters authored the initial release in 1998, consisting only of a Cygwin port of GCC.

  Первый релиз, созданный Колином Петерсом (англ. Colin Peters) в 1998 году, включал в себя только порт GCC из Cygwin.

• While Bolger had been able to maintain good relations with New Zealand First and with its leader, Deputy Prime Minister Winston Peters, the alliance became strained after Shipley rose to power.

  В то время как Болджер сумел наладить хорошие отношения с партией Новая Зеландия прежде всего (и её лидером Уинстоном Петерсом), союз стал распадаться после прихода к власти Шипли.

• In late 1884 an expedition of the Society for German Colonization led by Karl Peters had reached Zanzibar and made the local chiefs on the opposite mainland sign "protection contracts" promising vast areas to his organisation.

  В конце 1884 года экспедиция Общества германской колонизации во главе с Карлом Петерсом достигла Занзибара и вынудила местных вождей на противоположном материке заключить «договоры о протекторате», которые в перспективе давали этой организации обширные территории.

• Once it had gained a foothold, Peters' newly established German East Africa Company acquired further lands in Tanganyika up to the Uluguru and Usambara Mountains.

  После их заключения созданная Петерсом Германская Восточноафриканская компания приобрела новые земли в Танганьике до Улугуру и гор Усамбара.

• The building was designed by Los Angeles architects John and Donald Parkinson; the interior design was by Eleanor Lemaire and Jock Peters of the Feil & Paradise Company; the ceiling mural of the porte-cochère was painted by Herman Sachs.

  Здание было спроектировано лос-анджелесскими архитекторами Джоном и Дональдом Паркинсонами (отец и сын), а дизайн интерьера - Элеонорой Лемер и Джоком Петерсом из компании Feil & Paradise Company, роспись на воротах была выполнена Германом Саксом.

• The Zen of Python is a collection of 19 software principles that influences the design of Python Programming Language, written and published on the Python mailing list in June 1999 by Tim Peters.

  Дзен Питона представляет собой набор из 20 программных принципов, которые влияют на дизайн языка программирования Python, -только 19 из которых были записаны - около июня 1999 года Тимом Петерсом.

• We managed to contact his lawyer, Mr. Peters.

  Нам удалось связаться с мэтром Петерсом, его адвокатом.

• This was taken into account by Peters: when he was drawing his plan, he decided to arrange all the massive structures on sections that were free of underground structures.

  Это было учтено архитектором Петерсом - при составлении плана, все массивные строения он расположил на участках, свободных от подземных сооружений.

Другие варианты перевода слова peters

• Питерс
• Петерс
• Питерса
• Петерса
• Питерсом
• Питерсу
• Питерсе
• Peters
• Петерсу