| No, thank you, Miss Peters. | Нет, спасибо, мисс Питерс. |
| Janet Horrowell, Greg Peters and now poor old Bob. | Джанет Хорровэлл, Грег Питерс, и теперь бедный старый Боб. |
| Peters and Garcia, you're with me. | Питерс и Гарсия - вы со мной. |
| You know what, Kelsey Peters? | А знаете что, Келси Питерс? |
| My husband, Captain Jeremy Peters of the Susan B. | Мой муж, капитан "Сюзан Б" Джереми Питерс |
| My whole childhood I just spent in this room singing and dreaming, all alone with pictures of Barbara Streisand and Patti Lupone and Bernadette Peters. | Всё детство я провела здесь, пела и мечтала, а на стене были Барбра Стрейзанд, Патти Люпон и Бернадетт Питерс. |
| You know what's wrong with you, Joshua Peters? | А знаешь, что в тебе плохого, Джошуа Питерс? |
| Julie Campbell of Alaska, actually Julie Peters of New Jersey. | Джули Кэмпбелл с Аляски на самом деле Джули Питерс из Нью-Джерси. |
| Wasn't George Peters a good friend of yours? | Разве Джордж Питерс не был вашим хорошим другом? |
| Draw me a bath, would you, Peters? | Не наберёшь мне ванну, Питерс? |
| You really think Peters will be able to outrun the 12 Monkeys? | Ты правда думаешь, что Питерс сможет обогнать "12 обезьян"? |
| Mr. Peters, can I call you back. | Мистер Питерс, давайте я вам перезвоню |
| Later in the month, Bomer, Jackson, and Evan Peters confirmed their involvement with the sixth season. | Позднее, в этом же месяце, Бомер, Джексон и Эван Питерс официально подтвердили своё возвращение в сезон. |
| Taissa Farmiga and Evan Peters were the last actors to be added to the main cast, portraying Violet Harmon and Tate Langdon, respectively. | Таисса Фармига и Эван Питерс стали последними актёрами, присоединившимися в основной актёрский состав, получив роли Вайолет Хармон и Тейта Лэнгдона, соответственно. |
| Peters paints Stephen as a tolerant man and a reasonable ruler, despite his execution of the Shrewsbury defenders after the taking of the city in 1138. | Питерс изображает Стефана толерантным человеком и разумным правителем, несмотря на то, что он казнил защитников Шрусбери после взятия города в 1138 году. |
| It's under Lucy Peters... but I wouldn't wake her right now if I were you. | Это под квартирой Люси Питерс... я бы не стала ее будить, будь я на твоем месте. |
| In June 2016, Cheyenne Jackson, Evan Peters, Wes Bentley, and Kathy Bates announced their returns for the sixth season. | В июне 2016 года Шайенн Джексон и Эван Питерс вернулись в шестом сезоне, а также Уэс Бентли и Кэти Бэйтс. |
| Peters' depiction of Stephen's reign is an essentially local narrative, focused on the town of Shrewsbury and its environs. | В работе Питерс правление Стефана в основном описывается применительно к городу Шрусбери и его окрестностям. |
| Peters joined the Arizona Department of Transportation in 1985, and was appointed by Gov. Jane Dee Hull to serve as its director in 1998. | С 1985 года Питерс работала в департаменте транспорта Аризоны, в 1998 году была назначена его директором губернатором штата Джейн Халл. |
| Peters... have you gone insane? | Питерс... ты в своем уме? |
| For the seventh season, Paulson and Peters were set to return to the series, as announced during the Winter 2017 TCA Press Tour. | В седьмом сезоне вернулись Полсон и Питерс, об этом было объявлено во время пресс-тура Winter 2017 TCA Press Tour. |
| Peters, Any id at all? Fingerprints? Anything? | Питерс, есть документы, отпечатки, хоть что-нибудь? |
| Peters, who had been in hiding, will hold a press conference to expose what he claims... | Питерс был в бегах, но теперь он устраивает пресс-конференцию, где озвучит требования... |
| Meet with him. Jon Peters, if you don't know, is a producer on movies like... | Джон Питерс, если кто не в курсе, продюсировал фильмы, вроде... |
| Did you hear back from Mr. Peters? | И что вам ответил мистер Питерс? |