Перевод peters с английского на русский

Except kelsey peters left rather abruptly.

Не считая Келси Питерс, которая очень рано ушла.

Paul Peters and Matt the travel guy are already gone.

Пол Питерс и Мэтт, парень из отдела путешествий, уже ушли.

Two days ago, Jake Peters entered his workshop alone...

Два дня назад Джейк Питерс - один - зашёл к себе в мастерскую...

Attention, Ingrid Peters, Esquire. Pennsylvania office of the Deputy Attorney General.

Уважаемому адвокату Ингрид Питерс, заместителю генпрокурора Пенсильвании.

Carmel Peters was elected as Rapporteur for the session.

Кармел Питерс была избрана Докладчиком сессии.

Turns out Brendan Peters is really Ronald Ayers.

Выяснил, что Бренден Петерс на самом деле - Рональд Айерс.

This is Agent Peters, we tracked down the operator.

Это агент Петерс, мы нашли оператора блондинки.

Since 2013, Jan-Michael Peters is scientific director of the IMP.

С 2013 года научным директором IMP является Ян-Михаэль Петерс.

The breakdown of the garden areas in 1860 years fulfilled Petersburg architect Peters.

Разбивку садовой территории в 1860 годы выполнил петербургский архитектор Петерс.

Laura Peters has locked herself in the bathroom and won't come out.

Лора Петерс закрылась в ванной и не выходит.

Sir, I got a ping off Coby Peters' credit card.

Сэр, засветилась кредитка Коби Питерса.

This is the last address the CDC has on Peters.

Это последний известный ЦКЗ адрес Питерса.

Commentators have described the party, and Peters himself, as nationalist.

Обозреватели характеризуют партию и Питерса как националистов.

And Jake Peters' fingerprints are on the bullets.

На пулях отпечатки пальцев Джейка Питерса.

You can begin with why you murdered George Peters and Secretary Marsh.

Можете начать с того, почему вы убили Джорджа Питерса и Госсекретаря Марша.

Ask Major Peters to keep the men on standby.

Попроси майора Петерса держать людей на резерве.

I got a letter for you from Mr. Peters at the bank.

Для тебя письмо от мистера Петерса из банка.

Been following up on Brendan Peters, the translator assigned to Amir Hassan.

Отслеживал тему Брендена Петерса, переводчика, назначенного Амиру Хассану.

Computer programs by Jason Doucette, Ian Peters and Benjamin Despres have found other Lychrel candidates.

Компьютерные программы Джейсона Дусетта, Яна Петерса и Бенджамина Деспреса нашли другие кандидаты Лишрел.

In response, McClure relieved Peters of command on 16 January and replaced him with Major Stanley R. Larsen.

В ответ МакКлуре отстранил Петерса от командования 16 января и назначил вместо него майора Стэнли Р. Ларсена.

We're working with Peters on the Yemeni negotiations.

Мы работаем с Питерсом на переговорах с йеменцами.

He and Arm began songwriting with Bundle of Hiss drummer Dan Peters.

Он и Марк Арм начали писать песни с барабанщиком Деном Питерсом из группы Bundle of Hiss.

How many of those clubs were connected to Peters?

Сколько клубов связано с Питерсом? Два.

But I was really reminded the next summer when I went to the movies... and saw a movie that Jon Peters had produced.

Но следующим летом напоминание... само меня нашло, когда я сходил в кино на фильм, спродюсированный Джоном Питерсом.

This anniversary is especially significant because it was a native of Hampton, New Brunswick, John Peters Humphrey, who wrote the first draft of what eventually became perhaps the most important human rights document in history.

Эта годовщина имеет особое значение, поскольку первый проект документа, который в конечном итоге, возможно, стал наиболее важным документом в области прав человека в истории, был подготовлен уроженцем Кэмптона, Нью-Браунсуик, Джоном Питерсом Хамфри.

Gall Orthographic was re-invented by Arno Peters in 1967 and adopted by organisations such as UNESCO.

В 1967 году эта проекция была заново введена в практику Арно Петерсом и ныне принята такими организациями, как ЮНЕСКО.

Colin Peters authored the initial release in 1998, consisting only of a Cygwin port of GCC.

Первый релиз, созданный Колином Петерсом (англ. Colin Peters) в 1998 году, включал в себя только порт GCC из Cygwin.

While Bolger had been able to maintain good relations with New Zealand First and with its leader, Deputy Prime Minister Winston Peters, the alliance became strained after Shipley rose to power.

В то время как Болджер сумел наладить хорошие отношения с партией Новая Зеландия прежде всего (и её лидером Уинстоном Петерсом), союз стал распадаться после прихода к власти Шипли.

In late 1884 an expedition of the Society for German Colonization led by Karl Peters had reached Zanzibar and made the local chiefs on the opposite mainland sign "protection contracts" promising vast areas to his organisation.

В конце 1884 года экспедиция Общества германской колонизации во главе с Карлом Петерсом достигла Занзибара и вынудила местных вождей на противоположном материке заключить «договоры о протекторате», которые в перспективе давали этой организации обширные территории.

Once it had gained a foothold, Peters' newly established German East Africa Company acquired further lands in Tanganyika up to the Uluguru and Usambara Mountains.

После их заключения созданная Петерсом Германская Восточноафриканская компания приобрела новые земли в Танганьике до Улугуру и гор Усамбара.

The fiifth grade is confession with Father Peters... the first Thursday of every month.

Пятиклассники приходят на исповедь к отцу Питерсу в первый четверг каждого месяца.

His assistant called you, not Mr. Peters?

Его помощник звонил вам, а не мистеру Питерсу?

Brandon Peters, the son of tech billionaire

Брендону Питерсу, сыну миллиардера

It's time to move on to Oliver Peters.

Пора двигаться к Оливеру Питерсу.

In addition to Anderson and Peters, the CTV Christmas special show features the Canadian singer Buble, who at the end of March married in Buenos Aires the Argentinean model Luisana Lopilato, and he is not a stranger as regards the controversy.

В придачу к Андерсон и Питерсу, в специальном рождественском шоу CTV участвует канадский певец Бубле, который в конце марта женился в Буэнос-Айресе на аргентинской модели Луисиане Лопилато и который тоже знает толк в скандалах.

You've got to find out what you can about your new friend Peters... or Dyle, or whatever his name is.

Узнайте всё, что можете, об этом Вашем новом восторженном друге Питерсе. Или Дайле - как бы его не звали.

Mr Peters' watch and silver chain were missing?

Часов и цепочки на мистере Питерсе не было?

It included information about the Universal Declaration and John Peters Humphrey, an essay on the importance of human rights education, a list of materials available from the Commission, as well as a postersized version of the Declaration;

В них содержалась информация о Всеобщей декларации и Джоне Питерсе Хамфри, статья, посвященная значению образования в области прав человека, перечень материалов, которые можно получить у Комиссии, а также отпечатанный на плакате текст Декларации.

Whatever it takes to help us find out everything possible... about your mysterious Mr. Peters and his friends.

Любое, которое сможет помочь нам... узнать о Вашем таинственном мистере Питерсе и его друзьях.

Rasmus know varjag has hidden drawings and it knows Peters.

Расмус знает куда я спрятал чертежи и это известно Петерсу.

And Jimmy Peters got the job.

И отдал эту работу Джимми Петерсу.

See, Mr. Peters is being paid by the record company, so let me give you the facts of life straight up, Chuck.

Знаете, мистеру Петерсу платит ваша компания звукозаписи, так что позвольте мне изложить вам сухие факты, Чак.

Peters will not be like this.

Петерсу это не понравится.

The coordinators of this initiative are Hannes Hauswedell and Jan-Hendrik Peters.

Координаторами этой инициативы являются Hannes Hauswedell и Jan-Hendrik Peters.

We are three amateur musicians and would like to frame their private party with Mandolin (Sachiko Robak), mandola (Theresa Zlatanov) and guitar (Anja Peters).

Мы три музыканты-любители, и хотел бы сформулировать свои частные партии с мандолины (Сашико Робак), мандола (Терезы Златанов) и гитары (Anja Peters).

If an organization has open organizational communication, it will serve as an effective method to give their employees information with which to identify (Bartels, Peters, de Jong, Pruyn, & van der Molen, 2010).

Если организация имеет открытую организационную связь, она будет служить в качестве эффективного метода, чтобы дать своим сотрудникам информацию, необходимую для идентификации (Bartels, Peters, de Jong, Pruyn, & van der Molen, 2010).

Larger sizes may not be of human minicolumns, for example macaque monkey V1 minicolumns are 31 µm diameter, with 142 pyramidal cells (Peters, 1994) - 1270 columns per mm2.

У других млекопитающих эти размеры могут быть больше, например, диаметр миниколонок стриарной коры макаки (зрительная зона V1) составляет 31 мкм (142 пирамидных нейрона) (Peters, 1994) - 1270 колонок на мм2.

He published four volumes of original chorale preludes (published by C. F. Peters and recorded in part by, for example, Renate Meierjürgen) as well as arrangements for organ of orchestral works written by others.

Он опубликовал четыре тома собственных хоральных прелюдий (издательство Edition Peters; часть из них была также записана ассистенткой Вальхи Ренате Майерюрген), а также органные аранжировки оркестровых работ других авторов.