Turns out Brendan Peters is really Ronald Ayers. |
Выяснил, что Бренден Петерс на самом деле - Рональд Айерс. |
This is Agent Peters, we tracked down the operator. |
Это агент Петерс, мы нашли оператора блондинки. |
Since 2013, Jan-Michael Peters is scientific director of the IMP. |
С 2013 года научным директором IMP является Ян-Михаэль Петерс. |
The breakdown of the garden areas in 1860 years fulfilled Petersburg architect Peters. |
Разбивку садовой территории в 1860 годы выполнил петербургский архитектор Петерс. |
Laura Peters has locked herself in the bathroom and won't come out. |
Лора Петерс закрылась в ванной и не выходит. |
Peters was asking for you over by the tender car on the 440. |
Петерс звал тебя, угольный вагон на 440. |
Agents Greer and Peters? I'm Victor Welsh. |
Агенты Гриер и Петерс, я Виктор Вэлш. |
Peters began skating in Dublin around the age of seven. |
Петерс начала кататься на коньках в Дублине в возрасте 7 лет. |
On May 16, 1981, 18-year-old Lori King disappeared, and shortly before her disappearance, Marlene Peters' partially decomposed body was found. |
16 мая 1981 года пропала 18-летняя Лори Кинг, незадолго до ее исчезновения было найдено частично разложившееся тело Марлен Петерс. |
Peters retired on December 31, 2010. |
Петерс вышла на пенсию 31 декабря 2010 года. |
Corner of North Peters and Conclese. |
На углу Норф Петерс и Конти. |
Corner of North Peters and Conti. |
На углу Норф Петерс и Конти. |
In this regard, Samuel Peters must leave Sierra Leone within 7 days effective Tuesday, 20 March 2001. |
В этой связи Самуэль Петерс должен покинуть Сьерра-Леоне в течение 7 дней, начиная со вторника, 20 марта 2001 года. |
Ms. Peters gave the opening remarks and welcomed the participants to Antigua and Barbuda. |
Г-жа Петерс выступила с вступительным словом и приветствовала участников в Антигуа и Барбуда. |
Mr Peters is here and Mrs Crawford. |
Здесь мистер Петерс и миссис Кроуфорд. |
Laura Peters looks like someone pinched her face and it stuck that way. |
Лора Петерс выглядит, как будто ей лицо дверью прижали, и так и застыло. |
Environmental Affairs Jit A Peters Director, International |
Йит А. Петерс Директор Отдела по международным экологическим вопросам |
Peters has worked in parallel with the Latvian Air, airBaltic, Privatization Agency, the State Information Network Agency (VITA) and the Center's board. |
Петерс работала параллельно с латвийскими воздуха, AIRBALTIC, агентства по приватизации, Государственное информационное агентство сети (VITA) и Центра борту. |
Quiet, please! Mr. Peters? |
Пожалуйста, тихо! Г- н Петерс? |
Mr. Peters wants to know from you Mr. Hanussen, what happened in his neighbor's appartment, on March 2nd of this year. |
Г- н Петерс хочет узнать у Вас, г- н Хануссен, что случилось 2- го марта этого года в квартире его соседей. |
"Laura Peters... her face looks totally... pinched." |
"Лора Петерс выглядит, как будто ей лицо... дверью прижали". |
At the age of 18 she became Skillet's drummer, when their former drummer Lori Peters retired. |
В возрасте 18 лет она стала их барабанщицей, после того как их оставила предыдущая барабанщица Лори Петерс. |
Jersey states that Peters was relieved for, "not implementing an order" (Jersey pp. 367). |
Джерси отмечает, что Петерс был отстранён за «неосуществление приказа» (Jersey с. 367). |
This is the suspect's girlfriend, Tanya Peters. |
А вот и подруга подозреваемого, ее зовут Таня Петерс! |
Agent Peters, I'm Agent Greer with the FBI. |
Это агент Петерс, я агент Гриер, ФБР. |