| Was Josh Peters someone you were scared of? | Джош Питерс вас чем то пугал? |
| Abby, who's he replacing Diane Peters with? | Эбби, кто заменит Диану Питерс? |
| In the buggy is Lewis Hale, her husband, Sheriff Peters, the county sheriff, and Mrs. Peters, the sheriff's wife. | В коляске вместе с ней едут Льюис Хейл, её муж; шериф округа Питерс; миссис Питерс, жена шерифа. |
| Father Peters would like everyone to know... that he will be available for confessions throughout the summer... for anyone who feels the need. | Отец Питерс доводит до вашего сведения, что летом он готов принять исповедь у всех, кто почувствует необходимость. |
| Peters is lured to her death by a hallucination of her son. | Лейтенант Питерс погибает - её заводит в ловушку видение сына. |
| Koen Peters Project Preparation Committee (PPC) | Кон Питерс Комитет по подготовке проектов (КПП) |
| Mr. Jonathan C. Peters (Saint Vincent and the Grenadines) | Г-н Джонатан К. Питерс (Сент-Винсент и Гренадины) |
| Mr. Jones, Officer Peters tells me you found this car? | Мистер Джонс, офицер Питерс сказал мне, что вы нашли эту машину. |
| Dr. Peters, you know Dr. Railly? | Доктор Питерс, вы знакомы с доктором Райлли? |
| I was worried we were never going to have one after Michelle Peters graduated | А я уж забеспокоилась, что у нас никогда такой не будет когда Мишель Питерс выпустилась |
| I, for one, think we should use our set list for sectionals to start exploring the oeuvre of one Bernadette Peters. | Я, например, думаю, что мы должны использовать наш сет-лист для отборочных, чтобы начать изучать творчество Бернадетт Питерс (актриса и певица). |
| Well, it's not that we distrust you, Mrs. Peters, but... | Миссис Питерс, не то, чтобы мы вам не доверяли... |
| Father Peters? - you're not allowed to lie to me, right? | Отец Питерс, вы не станете меня обманывать, нет? |
| On March 29, 2014, Murphy announced that Sarah Paulson, Evan Peters, Frances Conroy, Emma Roberts, Denis O'Hare, and Angela Bassett would all return for the fourth season. | 29 марта 2014 года Мёрфи объявил, что Сара Полсон, Эван Питерс, Фрэнсис Конрой, Эмма Робертс, Денис О'Хэр и Анджела Бассетт вернутся в четвёртом сезоне. |
| It follows reporter Lana Winters' (Sarah Paulson) plight to expose Sister Jude's (Jessica Lange) sadistic insane asylum and Kit Walker's (Evan Peters) unjust commitment to the institution. | Эпизод повествует об обязательстве Ланы Уинтерс (Сара Полсон) разоблачить садистскую психбольницу сестры Джуд Мартин (Джессика Лэнг) и несправедливую передачу Кита Уокера (Эван Питерс) в лечебницу. |
| Since 2015, she has starred as Kelsey Peters on the TV Land comedy-drama series Younger, for which she has received nominations for People's Choice Awards in 2016 and 2017. | С 2015 Дафф исполняет роль Келси Питерс в телесериале канала TV Land «Юная», за которую получила две номинации на People's Choice Awards в 2016 и 2017 годах. |
| Some scenes with the Peters twins together have needed to be re-edited in order to gain approval from film classification censors for distribution in markets including the United Kingdom and the United States. | Некоторые сцены с близнецами Питерс нужно было монтировать повторно, чтобы получить одобрение цензоров классификации фильмов для распространения на рынках, в том числе в Великобритании и США. |
| You should see the clown in Miss Peters' yard. Kim! | Ты видела клоуна на площадке мисс Питерс. |
| Mrs Peters, did your husband usually lock the door of his workshop when he was inside? | Миссис Питерс, ваш муж обычно запирал дверь мастерской, находясь в ней? |
| GET THE BEST SEATS TO THE BERNADETTE PETERS CONCERT. | Получить лучшие места на концерте Бернадетт Питерс. |
| It was founded in July 1993, following the resignation on 19 March 1993 of its leader and founder, Winston Peters, from the then-governing National Party. | Была основана в июле 1993 года, после того, как 19 марта 1993 года её лидер и основатель Уинстон Питерс, ушел из правящей тогда Национальной партии. |
| The death of Leland Goines, the Operation Troy debacle, the vanishing of Dr. Peters... | Погиб Лиланд Гоинс, операция "Троя" провалилась, доктор Питерс пропал... |
| Peters requested a lifetime alimony payment of $70,000 a year, adjusted for inflation, and waived all claims to Hughes' estate. | Джин Питерс согласилась на пожизненные алименты в размере 70000 $ в год с поправкой на инфляцию, при этом отказавшись от всех претензий на имущество бывшего супруга. |
| Peters. Have you gone insane? | Питерс, ты в своем уме? убери свой пистолет. |
| He testified that some of his students, including David Bohm, Giovanni Rossi Lomanitz, Philip Morrison, Bernard Peters and Joseph Weinberg, had been Communists at the time they had worked with him at Berkeley. | Он свидетельствовал, что некоторые из его студентов, в том числе Дэвид Бом, Джованни Росси Ломаниц, Филип Моррисон, Бернард Питерс (Bernard Peters) и Джозеф Вейнберг (Joseph Weinberg), были коммунистами в тот период, когда работали с ним в Беркли. |