Примеры в контексте "Peshawar - Пешаваре"

Перевод

Примеры

Примеры: Peshawar — Пешаваре

• We have a convoy of backup vehicles in peshawar At the ready.

  В Пешаваре наготове ждет колонна резервных машин.

• It was taken 10 years ago in Peshawar.

  Этот снимок был сделан 10 лет назад в Пешаваре.

• We start with the Taliban compound in Peshawar.

  Мы начнем с соединения Талибана в Пешаваре.

• The action's in Islamabad or Peshawar.

  Все эти события в Исламабаде и Пешаваре.

• He was killed in action in Peshawar, '85.

  Он был убит в сражении в Пешаваре в 85-ом.

• The seven additional centers will be in Karachi, Mianwali, Kohat, Rawalpindi, Quetta, Peshawar and Lahore.

  Семь дополнительных центров будут открыты в Карачи, Мьянвали, Кохате, Равалпинди, Кветте, Пешаваре и Лахоре.

• A series of complaints were received from Pakistani NGOs based in Peshawar and operating cross-border to eastern Afghanistan.

  От пакистанских неправительственных организаций, базирующихся в Пешаваре и действующих через границу в восточном Афганистане, был получен ряд жалоб.

• The September 2013 suicide attack on the historic All Saints Church in Peshawar killed 75 people.

  В сентябре 2013 в результате теракта в Церкви всех святых в Пешаваре погибли 75 человек.

• He was born in Peshawar, British India.

  Родился в Пешаваре, Британская Индия.

• In Peshawar, the deputy police commissioner... lost his head and opened fire with a machine gun.

  В Пешаваре, заместитель комиссара полиции потерял голову и открыл огонь из пулемёта.

• He also had talks with representatives of various humanitarian and other non-governmental organizations based in Peshawar, and with private individuals.

  Он имел также беседы с представителями различных гуманитарных и других неправительственных организаций, базирующихся в Пешаваре, и с частными лицами.

• In Pakistan the Mission met with Afghans in Peshawar and Quetta.

  В Пакистане миссия встречалась с афганцами в Пешаваре и Кветте.

• The Special Mission continued to hold talks with prominent Afghans in Peshawar, Pakistan.

  Специальная миссия продолжала вести переговоры с видными афганскими деятелями в Пешаваре, Пакистан.

• It has been reported that some recent refugees are living in Peshawar under particularly harsh conditions.

  Сообщается, что некоторые из недавних беженцев проживают в Пешаваре в особо тяжелых условиях.

• Use should be made of the enormous Afghan intellectual potential among the highly educated refugees in Peshawar.

  Необходимо использовать огромный афганский интеллектуальный потенциал высокообразованных беженцев в Пешаваре.

• The female Afghan University in Peshawar was closed after being open only for a few months.

  Женский Афганский университет в Пешаваре, проработав всего лишь несколько месяцев, был закрыт.

• A three-week refresher training course was held for livestock initiators in Peshawar.

  В Пешаваре был проведен трехнедельный курс повышения квалификации для животноводов.

• Official visits (1990) to Amman, to Islamabad and to refugee camps in Peshawar.

  Официальные поездки в Амман, Исламабад и лагеря беженцев в Пешаваре (1990 год).

• Afghan refugee women told the Special Rapporteur that they did not feel safe in Peshawar.

  Афганские женщины-беженки рассказали Специальному докладчику о том, что они не чувствуют себя в Пешаваре в безопасности.

• Special benches are also constituted periodically for the provincial headquarters of Peshawar and Quetta.

  Специальные коллегии периодически учреждаются также в Пешаваре и Кветте.

• Our men have Edribali's location in Peshawar.

  Наши люди нашли Эдрибали в Пешаваре.

• Participatory Rural Development Society is currently targeting major districts of the Province with its head office based in Peshawar.

  В настоящее время Общество по коллективному развитию сельских районов, имеющее головной офис в Пешаваре, нацеливает свои усилия на основные округа этой провинции.

• With a main office in Peshawar, Pakistan, UNICEF operates five sub-offices throughout Afghanistan which are staffed by national staff.

  ЮНИСЕФ руководит работой пяти разбросанных по территории Афганистана местных отделений, укомплектованных национальными сотрудниками, из главного управления, расположенного в Пешаваре, Пакистан.

• On the 14th, after further fighting, a junction with the Peshawar column was effected.

  14-м декабря, после дальнейших сражений, состоялась встреча с колонной в Пешаваре.

• This occurred in the Peshawar sub-region in the early 16th century, during the period of the Suri dynasty of Delhi.

  Этот процесс произошел в Пешаваре в начале шестнадцатого века, в период династии Сури в Дели.

Другие варианты перевода слова peshawar

• Пешавара
• Пешавар
• Пешаварском