Перевод peshawar с английского на русский

We have a convoy of backup vehicles in peshawar At the ready.

В Пешаваре наготове ждет колонна резервных машин.

It was taken 10 years ago in Peshawar.

Этот снимок был сделан 10 лет назад в Пешаваре.

We start with the Taliban compound in Peshawar.

Мы начнем с соединения Талибана в Пешаваре.

The action's in Islamabad or Peshawar.

Все эти события в Исламабаде и Пешаваре.

He was killed in action in Peshawar, '85.

Он был убит в сражении в Пешаваре в 85-ом.

Reportedly arrested on 17 June 2003 outside Peshawar, Pakistan.

Согласно сообщениям, арестован 17 июня 2003 года за пределами Пешавара, Пакистан.

He was the first elected General Secretary of the Peshawar University Students Union.

Затем он стал первым избранным генеральным секретарем студенческого союза университета Пешавара.

The project operates from Peshawar in the North-West Frontier province of Pakistan.

Проект осуществляется из Пешавара в Северо-западной пограничной провинции Пакистана.

He is thought to be behind bars in Central Jail, Peshawar.

Он предположительно содержится в центральной тюрьме Пешавара.

The Peshawar High Court has declared that all restrictions on women's right to vote are illegal.

Высокий суд Пешавара признал незаконными все ограничения на право женщин участвовать в голосовании.

The Marathas were victorious in the battle and Peshawar was captured.

Маратхи победили в битве, и Пешавар был захвачен.

It is administered by the district coordination officer (DCO) of Peshawar District.

Регион находится в ведении офицера районной координации округа Пешавар.

The Fund also allocated funds for the construction of a new block of the medical clinic of the Khyber Eye Foundation in Peshawar.

Фондом были выделены средства также на постройку нового блока медицинской клиники Глазного фонда Хайбер в городе Пешавар.

With financial support from Shuja Shah Durrani, Harlan travelled along the Indus and into Afghanistan, first to Peshawar then to Kabul.

При финансовой поддержке Шуджи-Шаха Дуррани Харлан совершил путешествие вдоль Инда и в Афганистан, сначала в Пешавар и затем в Кабул.

Zlatoust with family, probably, has got over to Peshawar where subsequently have developed Zoroaster's.

Златоуст с семьей, надо полагать, перебрался в Пешавар, где впоследствии развился зороастризм.

A Human Rights Study Center, based at the faculty of Law has been operational in the Peshawar University for over three and half years.

Центр исследований по правам человека на базе юридического факультета действует более трех с половиной лет в Пешаварском университете.

The Peshawar Accord reached between the cited parties contained a division and distribution of power.

В Пешаварском соглашении, достигнутом между указанными сторонами, содержатся положения о разделении и распределении власти.

The actions to strengthen controls in the Peshawar zone office have led to management improvements in other zone offices as well as the country office in Islamabad.

Меры по укреплению контрольных механизмов в Пешаварском зональном отделении привели к повышению эффективности управления в других зональных отделениях, а также в страновом отделении в Исламабаде.

The South Asia Regional Office, with advisory guidance from OIA, has supported the Pakistan country office in Islamabad, to address the recommendations of the audit report on the Peshawar zone office.

Региональное отделение для Южной Азии, при консультативной поддержке со стороны УВР, оказало содействие страновому отделению для Пакистана в Исламабаде в целях выполнения рекомендаций, содержащихся в докладе ревизоров о Пешаварском зональном отделении.

The session also featured case studies on the management of underground water quality in a semi-arid environment in Botswana, the mapping of irrigated lands and groundwater resources in Morocco, and groundwater quality assessment using spatial modelling in the Peshawar district of Pakistan.

На заседании также были представлены тематические исследования контроля качества подземных вод в полузасушливых районах Ботсваны, картография орошаемых земель и подземных вод в Марокко, оценка качества подземных вод в Пешаварском районе Пакистана путем пространственного моделирования.