| this is not our perp. | Это не наш преступник. |
| The perp aimed his gun at me. | Преступник направил пистолет на меня. |
| Our perp is escalating. | Наш преступник растет на глазах. |
| I have a perp in the interrogation room. | Преступник в комнате для допросов. |
| The perp must have used it to jimmy the front window. | Преступник наверное отжал отверткой окно. |
| Our perp funneled money through a shelf corporation called Minnetonka Bankers Health Life. | Наш преступник переправляет деньги через шельфовую корпорацию Миннетонка Бэнкерс Хелф Лайф. |
| Hilton, tell the Lieutenant that the perp was practically lawyering up when I read him his Miranda. | Хилтон, скажи лейтенанту что преступник почти обзавелмя адвокатом когда я читал ему права. |
| We got a barricaded perp, possible hostage situation. | Преступник в доме, там может быть заложница. |
| Your perp is someone with intimate knowledge of the Troy Faber case. | Ваш преступник это кто-то кто знает скрытые подробности дела Троя Фарбера. |
| So we know the perp was a male who used a nine millimeter. | Теперь мы знаем, что преступник - мужчина, с девятимиллиметровым пистолетом. |
| At 11:58 p.m., according to the timestamp, the perp was tagging one of our scarecrow cars over on Central. | В 23.58, согласно отметке времени, преступник разрисовывал одну из наших муляжных машин в центре. |
| Now, I'm thinking our perp finds his victims in the park, takes them elsewhere to run them over. | Думаю, преступник подыскивает жертв в парке, отвозит подальше и переезжает. |
| And yet, according to you, our perp tricked three Triad members into letting him into their arcade. | И все же наш преступник смог одурачить трех членов "Триады", пробравшись внутрь зала. |
| My guy makes the perp about six-three or four, 50 years old, a mustache. | Мой парень сказал, преступник где-то шесть футов три или четыре дюйма, 50 лет, усатый. |
| I snuck onto the property where your perp used to live and I dug up the whole thing. | Я пробрался на частную собственность,... где ваш преступник жил... и перекопал всё, ищя это. |
| But when we arrived at the scene, the perp had already smashed the victim's face in the sidewalk, grabbed her purse and was in the process of stealing her watch from her wrist. | Но когда мы прибыли на место происшествия, преступник уже разбил ей лицо о тротуар, забрал сумочку и снимал часы с ее запястья. |
| So, in theory, when the perp was on the stand and said, "A detective put on rabbit ears and beat me up," no one would believe him. | Потому что, по идее, если преступник в суде заявит, что детектив надел заячьи уши и выбил из него признание, то ему никто не поврит. |
| So, after the births in the warehouse, the perp tries to drive away, but the truck won't move, so he takes the zebra foals and flees the scene in a different vehicle? | Значит, после операции преступник постарался скрыться, но машины сломалась, поэтому он взял жеребят и скрылся на другой машине? |
| Perp didn't leave a deadline. | Преступник не оставил срок. |
| Perp's connection was to her. | Преступник был связан с ней. |
| Perp might have been following her. | Преступник мог следить за ней. |
| Perp could be racing anywhere. | Преступник может гонять где угодно. |
| Perp running is ID'd Luis Pinto. | Преступник опознан как Луис Пинто. |
| Perp tossed this place pretty good. | Преступник хорошенько обыскал это место. |
| Reynaldo said we're looking for a perp 5'10 or taller. | Рейнальдо сказал, что преступник около 1.75 м. |