| Looks like the perp came through the window. | Судя по всему, преступник проник в дом через окно. |
| Looks like a single perp rolled up and dropped four men, two of whom were armed. | Судя по всему, стрелял один преступник, и уложил четверых человек, двое из которых были вооружены |
| Perp knew they were climbing, was waiting for them at the top. | Преступник знал, что они идут в горы, и ждал их наверху. |
| Perp's not as smart as he thinks. | Преступник не настолько умен, как он думает. |
| So, in theory, when the perp was on the stand and said, "A detective put on rabbit ears and beat me up," no one would believe him. | Потому что, по идее, если преступник в суде заявит, что детектив надел заячьи уши и выбил из него признание, то ему никто не поврит. |
| We believe the perp fled through Union Station as recently as this morning. | Есть основания полагать, что подозреваемый бежал через станцию Юнион, ранее этим утром. |
| Well, I could call it a hate crime in that the perp clearly had hatred for his victims. | Ну. можно назвать это преступлением на почве ненависти, так как подозреваемый точно ненавидел своих жертв. |
| So our perp wasn't wearing gloves when he loaded the gun. | То есть наш подозреваемый не был в перчатках, когда заряжал оружие. |
| The perp got out of the building through an emergency exit in the stairwell... with her gun and wallet. | Подозреваемый покинул здание через аварийный выход по лестнице вместе с её пушкой и бумажником. |
| Now, according to Ask Jeeves, this perp is at the Plaza Hotel speaking right now. | По данным поисковика Аск Дживс, этот подозреваемый на данный момент в отеле Плаза. |
| Unfortunately for us, the perp took it on his way out. | К несчастью для нас убийца забрал его, когда уходил. |
| That the perp is one of us? | Что убийца - один из нас? |
| Okay, so there's no cameras in the alley that might have caught our perp coming or going. | Итак, в переулке нет камер, которые бы засняли, как наш убийца пришел или ушел. |
| Our perp is the total package... | Наш убийца имеет полный набор. |
| He's hours behind the perp, but I'll check in. | Убийца намного опережает его, я сама этим займусь. |