| And the perp torched the joint on his way out. | И преступник поджёг дверной разъём, когда уходил. |
| Fearing for their lives, the customers run out, while the perp walks in and helps himself to whatever drugs he wants. | Боясь за свои жизни, покупатели убегают, пока преступник входит и забирает любые лекарства, которые ему нужны. |
| So our perp kills Byrne, dismembers him in the stockroom, cleans up the mess, then dumps the body parts in places where they'll be found. | То есть, наш преступник убил Бёрна, расчленил его в подвале, прибрался, а затем спрятал части тела в тех местах, где они будут найдены. |
| Perp gets shot, no other fatalities. | Преступник ранен, других жертв нет. |
| Our perp funneled money through a shelf corporation called Minnetonka Bankers Health Life. | Наш преступник переправляет деньги через шельфовую корпорацию Миннетонка Бэнкерс Хелф Лайф. |
| So our perp's racked up one identity theft and two assaults. | Итак, наш подозреваемый расширяет свой диапазон до одной кражи и двух нападений. |
| The perp got out of the building through an emergency exit in the stairwell... with her gun and wallet. | Подозреваемый покинул здание через аварийный выход по лестнице вместе с её пушкой и бумажником. |
| Now, according to Ask Jeeves, this perp is at the Plaza Hotel speaking right now. | По данным поисковика Аск Дживс, этот подозреваемый на данный момент в отеле Плаза. |
| But where is the perp now? | Но где "подозреваемый" теперь? |
| Might be a perp in there. | Там может быть подозреваемый. |
| Unfortunately for us, the perp took it on his way out. | К несчастью для нас убийца забрал его, когда уходил. |
| We're thinking our perp used him to get inside, then executed him. | Убийца использовал его, чтобы пройти внутрь, потом казнил. |
| That the perp is one of us? | Что убийца - один из нас? |
| Our perp is the total package... | Наш убийца имеет полный набор. |
| Perp probably missed it when they took the laptop. | Наверное, убийца не заметил его, когда забирал ноутбук. |