| We believe the perp fled through Union Station as recently as this morning. | Есть основания полагать, что подозреваемый бежал через станцию Юнион, ранее этим утром. |
| Well, I could call it a hate crime in that the perp clearly had hatred for his victims. | Ну. можно назвать это преступлением на почве ненависти, так как подозреваемый точно ненавидел своих жертв. |
| Dumping the car here indicates the perp may have some knowledge of law enforcement. | То, что подозреваемый оставил машину здесь, указывает на то, что он неплохо осведомлён о работе сил правопорядка. |
| Our perp cut his clothes off in the parking garage. | Подозреваемый срезал с него одежду в парковочном гараже. |
| He's a teenager, babe, not a perp. | Он подросток, детка, не подозреваемый. |
| The perp killed the owner 52 minutes ago at crime scene number one, then took off. | 52 минуты назад на первом месте преступления подозреваемый убил владельца квартиры, затем бежал. |
| Our perp transferred a container to a shipyard in Bay Ridge on October 11th. | 11 октября подозреваемый перевёз контейнер на верфь в Бей-Ридж. |
| Maybe the perp's in the system. | Может быть, подозреваемый там числится. |
| An armed perp was inside, along with a 12-year-old girl. | Вооружённый подозреваемый был внутри вместе с 12-летней девочкой. |
| Anyway, our theory is the perp was hiding out in this container. | Неважно, по нашей теории подозреваемый прятался в этом контейнере. |
| The perp must be on foot. | Подозреваемый, скорее всего, сбежал. |
| So our perp wasn't wearing gloves when he loaded the gun. | То есть наш подозреваемый не был в перчатках, когда заряжал оружие. |
| So our perp's racked up one identity theft and two assaults. | Итак, наш подозреваемый расширяет свой диапазон до одной кражи и двух нападений. |
| They got separated, perp grabbed the Sergeant. | Они разделились, подозреваемый схватил сержанта. |
| The perp got out of the building through an emergency exit in the stairwell... with her gun and wallet. | Подозреваемый покинул здание через аварийный выход по лестнице вместе с её пушкой и бумажником. |
| The perp used some kind of blunt object to choke her. | Подозреваемый пользовался тупым предметом, что бы вырубить её. |
| Your perp piled a mound of garbage on the victim, lit it up. | Ваш подозреваемый завалил её мусором из помойки и поджёг. |
| Witnesses said the perp was British, and his arm was in a sling. | Свидетели говорят, что подозреваемый был британцем, и у него была перевязана рука. |
| I need a 10-85 and a bus forthwith perp shot at this location. | Мне срочно нужна подмога и скорая, так как у меня тут ранен подозреваемый. |
| Now, according to Ask Jeeves, this perp is at the Plaza Hotel speaking right now. | По данным поисковика Аск Дживс, этот подозреваемый на данный момент в отеле Плаза. |
| I called the ACPD and told them we had a possible perp at this motel. | Я сообщил в полицию города, что в мотеле возможный подозреваемый. |
| But where is the perp now? | Но где "подозреваемый" теперь? |
| Perp must've had gloves on. | Подозреваемый, должно быть, был в перчатках. |
| Perp fled on foot, leaving a trail of blood in this direction. | Подозреваемый скрылся, оставив кровяной след в этом направлении. |
| Perp ambushes the operator, hits him in the head multiple times with a blunt object, causing the cast-off pattern. | Подозреваемый набросился на машиниста, ударил его несколько раз по голове тупым предметом, отчего образовались эти брызги. |