Looks like the perp left us a message. |
Кажется, преступник оставил нам сообщение. |
I'm your wife, I'm not a perp. |
Я - твоя жена, а не преступник. |
I'm a terrible sheriff because one of my best friends is the perp in half my open cases. |
Я ужасный шериф потому что мой лучший друг - преступник в половине расследований. |
The perp later died of an unidentified tropical skin disease. |
Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни. |
The Captain intervened, the perp shot one single round 9 millimeter. |
Капитан вмешался, преступник выстрелил из 9-мм пистолета. |
And the perp torched the joint on his way out. |
И преступник поджёг дверной разъём, когда уходил. |
That perp never should have had that gun. |
Этот преступник не должен был иметь пистолет. |
I see the perp is a single male. |
На ней один преступник, мужчина. |
Well, we're getting good fingerprints, hopefully the perp's in the system. |
Мы нашли отпечатки пальцев, надеюсь, преступник есть в базе. |
The perp helped her with her bags as he left the courtyard. |
Преступник помог ей с сумками, таким образом покинул двор. |
The other perp from the underground is in the hospital. |
Второй преступник из торгового центра в больнице. |
The perp was in Signe's apartment, but he cleaned up after himself. |
Преступник был в квартире Сигне Бертельсен, но он подчистил за собой. |
I mean, he said the exact same thing, our perp. |
Я имею в виду, он сказал те же самые слова, что и наш преступник. |
It could be the same perp. |
Это может быть тот же преступник. |
Plus a perp could grab it. |
Плюс, преступник может за них схватиться. |
Doesn't matter to me - a perp is getting away. |
Да не важно... преступник уходит. |
The perp wanted him to give up Tendu's location. |
Преступник хотел, чтобы он выдал местоположение Тенду. |
Looks like our perp mixed business with pleasure. |
Похоже, наш преступник совместил приятное с полезным. |
Well, there's no way to tell which one's our perp. |
Я никак не могу определить, кто из них наш преступник. |
All the death threats were sent from New York, so the perp is local. |
Все угрозы были отправлены из Нью-Йорка, значит преступник местный. |
Either way, Novak took off and the perp opened fire. |
Так или иначе, Новак вырвался и преступник открыл огонь. |
The boy said the perp spoke Norwegian. |
Парень сказал, что преступник говорил по-норвежски. |
Which means the perp is still in the race. |
Это значит, что преступник всё еще в игре. |
I don't know, maybe the perp got what he was looking for. |
Не знаю, может, преступник нашел то, что искал. |
They believe our perp may have smuggled more stolen Swedish diamonds into Brooklyn. |
Спасибо. Они думают, что преступник мог ввезти контрабандой в Бруклин и другие бриллианты из Швеции. |