| Looks like the perp stole a computer, a watch, and a jamon iberico ham, valued at - what! | Похоже, что преступник украл компьютер, часы, и ветчину "Хамон Иберико", стоимостью... блин! |
| Perp jumped her as she came in. | Преступник набросился на неё сразу, когда она вошла. |
| Perp is a male, white, wearing a red hoodie. | Преступник мужчина, белый, в красной толстовке. |
| Perp jumped out of the yellow cab and grabbed Theo. | Преступник выпрыгнул из желтого такси и схватил Тео. |
| Perp pulls a hand grenade in hand and tells the driver to keep going. | Преступник вытащил ручную гранату, и сказал водителю продолжать движение. |
| Perp left just under 80 grand at the scene. | Преступник оставил на месте преступления около восьмидесяти тысяч долларов. |
| Perp cut their throats while they slept. | Преступник перерезал им глотки, пока они спали. |
| Perp knew they were climbing, was waiting for them at the top. | Преступник знал, что они идут в горы, и ждал их наверху. |
| Perp gets shot, no other fatalities. | Преступник ранен, других жертв нет. |
| Perp left bruises from his fingers on her throat. | Преступник оставил следы от своих пальцев у неё на горле. |
| Perp must have taken it with him. | Преступник должно быть забрал его с собой. |
| Perp's not as smart as he thinks. | Преступник не настолько умен, как он думает. |
| Perp follows Garcia from the ATM and... | Преступник шел за Гарсией от банкомата и... |
| Okay, so, if the perp was rational, I mean, he'd leave town knowing that the heat is on, but there's a good chance he's not, so most likely he's angrier. | Если бы наш преступник мыслил рационально, он бы уехал из города, зная, что здесь опасно оставаться, но есть все шансы полагать, что он этого не сделал, так что, скорее всего, он еще больше разозлился. |
| I'm talking about the perp in the back seat of your patrol car... the one you arrested last night, the one whose knife you planted on Brandon Parker when you realized he was unarmed, the one you let go in exchange for his silence. | Я говорю о преступнике на заднем сидении патрульной машины, которого вы арестовали ночью, нож которого был подброшен Брэндону Паркеру, когда вы поняли, что он безоружен, преступник, которого вы отпустили в обмен на молчание. |
| Perp wore gloves and a mask. | Преступник был в перчатках и маске. |
| Perp probably broke a back window, then left through the front door. | Преступник, вероятно, проник через заднее окно, а затем ушёл через входную дверь. |
| Perp must have seen a news story and snatched Francesca up so she couldn't ID him. | Преступник узнал историю из новостей, ... и похитил Франческу, что бы она не смогла его опознать. |
| Perp lifts the kid out of one cart, sticks her in another. | Преступник берет ребенка из одной тележки, и сажает его в другую. |
| Perp could be an alcoholic trying to control the shakes. | Возможно, преступник алкоголик, и так пытается котролировать тремор. |
| Perp pulls a gun on the bouncer, pushes in. | Преступник направил пистолет на вышибалу, ворвался в зал. |
| Perp was in and out, very clean, very quick. | Преступник зашел и вышел, очень чисто, очень быстро. |
| Perp came in through the back window, set up the living room to look like a kid's tea party, didn't steal anything. | Преступник проник через заднее окно, инсценировал в гостиной чаепитие с куклами и ничего не украл. |
| Perp obviously lugged them here for some reason. [Cellphone ringing] | Преступник очевидно притащил это сюда для чего-то. |
| Perp coiled a wire around her waist, so that in the morning, when the backdrop came down, the wire would tighten, and... | Преступник обвязал трос вокруг её талии, так, что утром, когда задник опускали трос затянулся, и... |