The perp snatched up one of his previous victims. |
Преступник похитил одну из своих бывших жертв. |
It's got to be your perp's. |
Наверное, это был ваш преступник. |
Our perp may have argued with her before he took that swing. |
Возможно, преступник ругался с ней прежде чем нанес удар. |
Might have been more than one perp. |
Возможно, у нас не один преступник. |
And the perp drew a weapon, I don't remember what it was. |
Преступник вытащил пистолет, не помню, какой именно. |
To me, he's a perp until I hear different. |
Для меня он преступник, пока я не услышу обратное. |
Climb out on that ledge and see how the perp got in. |
Забраться на выступ и увидеть, как преступник забрался внутрь. |
Except, this time, the perp rabbited. |
Только в этот раз там бежал преступник. |
He's a witness, not a perp. |
Он - свидетель, а не преступник. |
Our perp comes through the back window, first-floor apartment, middle of the night. |
Наш преступник проникает через заднее окно, в квартиру на первом этаже, посреди ночи. |
I was in the alley when I heard Sergeant Renzulli transmit that the perp was running. |
Я был в переулке, когда я услышал сержанта Рензулли передающего, что преступник бежит. |
Still doesn't explain why the perp left everything to be found except the vic's head. |
Но это не объясняет, почему преступник позволил найти все, кроме головы. |
The perp picked the whole wallet this time. |
В этот раз преступник забрал бумажник. |
So, maybe it's not the same perp. |
Может, тут преступник был другой. |
The perp broke into that warehouse... using a crowbar. |
Преступник пробрался в склад используя лом. |
After which the perp took a shower, did the dishes and left a white rose on her pillow. |
После этого преступник принял душ, ... вымыл за собой посуду, оставил на подушке белую розу. |
Your perp wore the same piece of clothing when he killed all four victims. |
Ваш преступник был в одной и той же одежде, когда убивал всех этих людей. |
I'm feeling the boyfriend for the perp. |
У меня подозрение, что парень преступник. |
Any luck, the perp will try to dump it locally. |
Возможно, преступник попытается сбыть краденое где-то поблизости. |
I am a detective and that's my perp. |
Я детектив, а это мой преступник. |
He's not your perp, he's our perp. |
Он не твой преступник, он наш преступник. |
Looks like the perp came through the window. |
Судя по всему, преступник проник в дом через окно. |
Because I'm being serious because I don't want this perp to walk. |
Потому что я веду себя серьёзно, ведь я не хочу, чтобы этот преступник остался на свободе. |
But you thought he was another perp trying to shoot you. |
Но вы подумали, что он еще один преступник, который пытается стрелять в вас. |
If our perp took a shot, he'd need medical attention. |
Если преступник словил пулю, то ему понадобится медицинская помощь. |