| Do you smell cheap perfume? | (принюхивается) Вы чувствуете запах дешевых духов? |
| I know you smelled the perfume | Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма |
| Do you like my new perfume? | Неплохой запах вроде бы. |
| Or I'll get a whiff of perfume... | Или я чувствую запах ее духов |
| Wash off the cheap perfume. | Смой с себя запах дешевых духов. |
| They still smell of her perfume. | Еще сохранился запах ее духов. |
| It's just another perfume. | По-моему, этот запах не хуже духов. |
| Did you smell my new perfume? | Чувствуешь запах новых духов? |
| The smell of wine and cheap perfume | Запах вина и дешевого парфюма. |
| Your perfume, your presence. | Запах твоих духов, твоё присутствие. |
| The smell of wine and cheap perfume | Запах вина и дешевых духов |
| Smelling of cheap perfume. | Мм-хмм. Запах дешевых духов. |
| Male NPCs prefer perfume while female NPCs prefer cologne. | Мужчины предпочитают запах духов, а женщины - запах одеколона. |
| Group discussions by the water cooler on what she's wearing, the joke about smelling sources of her perfume to keep the old man awake. | Всеобщее обсуждение у питьевого фонтанчика ее одежды, шутка о том, что запах ее духов бодрит стариков. |
| I could smell them beneath the incense and the perfume and the fine food that had already started to turn. | Я мог чувствовать их запах под ладаном и духами и деликатесы, что начали перевариватсья. |
| My parents, they used to send me with these... with perfume to school to try and mask the smell, but... that was pretty hopeless. | Мои родители, они одно время давали мне с собой духи, чтобы отбивать запах, ...но это всё бесполезно. |
| For thousands of years, perfume makers have used a single disparate, rancid note to counterbalance all of the other sweet and unctuous scents in a fragrance. | На протяжении тысяч лет парфюмеры использовали особенный запах, отличающийся своей прогорклостью, он противостоял всем остальным сладким и елейным ароматам в парфюмерии. |
| Or is he washing off the telltale scent of secretarial-cousin perfume? | Или он смывает предательский запах парфюма кузины-секретарши? |
| How do you know it's not a man's perfume you're smelling? | Откуда тебе знать, что это не запах мужского парфюма? |