You would have bought me the same perfume every Christmas. |
Ты бы покупал мне один и тот же парфюм на каждое Рождество. |
Yes, but I want to buy perfume and cognac in duty-free. |
Я должна успеть купить парфюм и коньяк в "дьюти-фри". |
You'd think it would be perfume. |
Ты бы подумал, что это парфюм. |
Go home and take your perfume. |
Уйди домой и забери свой парфюм. |
And that perfume actually smells really good. |
И парфюм действительно очень хорошо пахнет. |
Well, I couldn't help noticing your perfume. |
Ну, я не мог не заметить ваш парфюм. |
I'm glad you like my perfume. |
Рада, что вам нравится мой парфюм. |
Well, that should explain your liberal use of that cheap perfume. |
Это объясняет твои либеральные взгляды на дешёвый парфюм. |
Maria's favorite perfume, she only uses one,... |
Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,... |
Every time I go, I make sure to bring a new perfume. |
Каждый раз я привожу с собой новый парфюм. |
Lipstick, perfume, bows in their hair. |
Помада, парфюм, бантики в волосах. |
She released her sixth perfume, "Curious Heart", in January 2008. |
Она выпустила свой шестой парфюм Curious Heart в январе 2008. |
Industry analysts predicted that the perfume would make $14 million through global retail sales in its first year. |
Индустриальные эксперты оценили, что парфюм мог сделать 100 миллионов долларов в глобальных продажах за первый год выпуска. |
Diamond earrings, money clips, chocolate truffles, perfume. |
Украшения для женщин, клипсы для денег для мужчин, шоколадные трюфеля, лучший парфюм. |
And I... smelled your perfume. |
И я... учуял твой парфюм. |
Odd perfume you're wearing, Arnold. |
Странный парфюм ты используешь, Арнольд. |
Well, I'd recognise that bloody awful perfume anywhere. |
Хорошо, я узнаю этот ужасный парфюм где угодно. |
That's why your perfume is so offensive to me. |
Вот почему ваш парфюм такой противный для меня. |
A lot of people are buying perfume for mothers. |
Множество людей покупают парфюм для матерей. |
She says, Salad, fish, moisturiser, a good perfume and fall in love. |
Она отвечает: "Салат, рыба, увлажняющий крем, хороший парфюм и влюбленность". |
She has an amazing perfume you can smell from miles away. |
У нее восхитительный парфюм, который ты чувствуешь за мили от нее. |
We're a brand, like a perfume. |
Мы - бренд, как парфюм. |
I even put on a new perfume for you, Leonard. |
Я даже использовала новый парфюм для тебя Леонард. |
Here's your perfume And various other sundries you left in the house. |
Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома. |
It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume. |
Ехать вниз в фойе - это долго, а ее парфюм был слишком сильный. |