| This warm perfume in your hair. | Эти духи и запах твоих волос. |
| Dad, it smells like perfume. | Пап, я чувствую запах духов. |
| Smell my perfume; It's called Accommodation. | Почувствуй запах моих духов; называются "Компромисс". |
| Every time John's been in since, he reckons he can smell perfume. | Но каждый раз, когда Джон был там, он считает, что чувствовал запах духов. |
| The linger of perfume when she's already left the room. | Запах ее духов, когда она покидает комнату. |
| I've always wanted to make a perfume for you. | Я всегда хотела создать для вас свой особенный запах. |
| But every so often I get these images of her, especially when I smell her perfume. | Но временами ко мне приходят ее образы, Особенно, когда я чувствую запах ее духов. |
| I can still smell her perfume. | Я все еще чувствую запах её духов. |
| I can smell her tacky perfume on his clothes, so... | Я учуяла запах её дешёвых духов на его одежде, так что... |
| Was it some cheap perfume... that she sprayed herself with? | Или были такие дешёвые духи... которые наполняли этот запах? |
| Is that her perfume I smell? | Запах который я чувствую это ее духи? |
| I don't think he'd be going after their perfume. | Я не думаю, что его привлек запах их духов. |
| The man smells the perfume on her coat and follows her into an elevator car, where she teases him by pulling his tie. | Мужчина чувствует запах духов на её пальто и следует за ней в кабину лифта, где она дразнит его, флиртует с ним. |
| No, the bulb kept giving off this putrid smell, So I sprayed perfume on it. | Нет, от лампы пошел такой неприятный запах, что я побрызгала на нее духами. |
| I thought you were a mirage, but you smell of perfume - lady-ness. | Я думал, что это мираж, но запах ваших духов... женственность. |
| I love that after I spend a day with you I smell your perfume on my clothes. | Я люблю то, что после дня с тобой... я чувствую запах твоих духов на своей одежде. |
| When I wake up... I even have a perfume smell... | Когда я просыпаюсь... я чувствую запах их духов... |
| I remember the sound of her breathing and the smell of her perfume. | Я помню звук ее дыхания, и запах ее духов. |
| Well, that would explain the smell of perfume. | Теперь понятно, откуда запах духов. |
| Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume... | "Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма..." |
| The time is right, your perfume fills my head | Время пришло, запах твоих духов дурманит |
| You said you smelled to her perfume in the cave. Oui | Вы сказали, что почувствовали запах ее духов в пещере. |
| The air was filled with such a nice perfume | Какой запах стоял! Совсем другой воздух был! |
| I used to love the smell of her perfume, the... the tenor of her voice... even now, when she lied to me. | Я любила запах ее духов, тембр ее голоса... даже сейчас, когда она лгала мне. |
| Maybe the car won't go in reverse if it doesn't like the smell of my perfume! | Может быть, машина не сдаст назад, если ей не понравится запах моего парфюма? |