Перевод perfume с английского на русский

It places the Champagne, the petals of rose, honey and perfume inside of the goblet, and lines with the red cloth.

Оно устанавливает Champagne, petals розовой, мед и дух внутри кубка, и линии с красной тканью.

Did you use my perfume?

'Вы использовали мой дух?

There are oils for sensual massage that heat the atmosphere, there are also captivated perfume oils made for the person receiving the massage.

Есть масла для чувственного массажа, тепла атмосферы, Есть также пленила дух масла сделал для человека, получающего массаж.

You would have bought me the same perfume every Christmas.

Ты бы покупал мне один и тот же парфюм на каждое Рождество.

Yes, but I want to buy perfume and cognac in duty-free.

Я должна успеть купить парфюм и коньяк в "дьюти-фри".

You'd think it would be perfume.

Ты бы подумал, что это парфюм.

Go home and take your perfume.

Уйди домой и забери свой парфюм.

And that perfume actually smells really good.

И парфюм действительно очень хорошо пахнет.

That's a very strong perfume you're wearing.

У твоих духов очень сильный аромат.

He found a sweet-smelling perfume and immediately inhaled it.

Почуял он вкусный аромат и в избу зашёл.

Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.

Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении.

Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers.

Сосо Mademoiselle - женский аромат марки Chanel, произведённый в 2001 году.

Suffice to say it's not a perfume anybody's maiden aunt would wear.

Скажем так, это не аромат для чьих-то старых тётушек.

I knew his face... her smile, her perfume.

То есть, я знал ее лицо... улыбку, запах.

Their perfume has the rotten sweetness of corruption.

А запах напоминает гнилую сладость разложения.

And the human soul gives off a certain... perfume.

А человеческая душа имеет определенный запах.

My Jack... and his perfume of Paris...

Мой Джек и его запах Парижа.

With a wonderful, rugged masculine perfume.

От тебя такой замечательный запах, настоящего мужчины...

Dad attacked the perfume guy and then hugged me.

Папа напал на парня из парфюмерии, а потом обнял меня.

Smells like a perfume counter at a department store.

Запах как в отделе парфюмерии ЦУМа.

And this is Mrs Edwards, head of beauty and perfume at the store.

Это мисис Эдвардс, глава отдела косметики и парфюмерии.

I only found five perfume manufacturers that use it.

Я нашла только пятерых производителей парфюмерии, которые его используют.

She works all day at the Maison Nicole, the perfume shop.

Она целыми днями работает в магазине парфюмерии.

Actually, the senior position in their perfume lab.

Собственно должность начальника в парфюмерной лаборатории.

You said you were from a perfume company.

Вы сказали, что вы из парфюмерной компании.

Someone so sensitive towards smells, is really suitable to work in a perfume company.

Кому, как не человеку с таким чувствительным обонянием, работать в парфюмерной компании.

I'm not sure if you've heard Yoo Kang mentioning it, but I'm a renowned person in the perfume industry.

Возможно, ты слышал это от Ю Кан... я довольно известная личность в парфюмерной промышленности.

Max Irvington was a former lab assistant at a perfume company that's a former client of Sinclair's.

Макс Ирвингтон в прошлом был лаборантом в парфюмерной фирме, которая раньше была клиентом лаборатории Синклер.

I consult for a perfume company as a professional nose, specializing in primal attraction.

Я консультирую парфюмерную компанию как профессиональный нюхач, специализируюсь на животной притягательности.

In 2007, she released a perfume line under her name through Etat libre d'Orange.

В 2007 году Росси де Пальма запустила собственную парфюмерную линию под маркой французской компании «État Libre d'Orange».

In 1976, the company built a perfume factory in Chartres, France.

В 1976 году компания построила парфюмерную фабрику во Франции, в Шартре.

It was acquired by Dominique Mandonnaud in 1993, who merged the purchase with his own perfume chain under the Sephora brand.

В 1993 году она была куплена Домиником Мандоно, который соединил свою парфюмерную сеть с Sephora.

By the 18th century, aromatic plants were being specifically grown in the Grasse region of France to provide the growing perfume industry with raw materials.

К XVIII веку ароматические растения выращивались в окрестностях Граса, чтобы обеспечить сырьём растущую парфюмерную промышленность.

It also activates or hardens confectionary, perfume, paint.

Он также активирует или отверждает кондитерские изделия, парфюмерию, краски.

He could find buyers for the cigarettes but not the perfume and nylons.

Он мог найти покупателей на сигареты, но не на парфюмерию и чулки.

You don't have to waste money on perfume anymore, Ivan.

Теперь тебе больше не придется тратиться на парфюмерию.

Ireland's exports to Spain include: pharmaceutical products, electrical equipment, perfume and chemical based products.

Экспорт Ирландии в Испанию включает фармацевтическую продукцию, электротехническое оборудование, парфюмерию и химическую продукцию.

There are a number of small factories processing soap, perfume and alcohol.

Существует ряд небольших фабрик, производящих мыло, парфюмерию и алкогольные напитки.

Perhaps there would be enough left over, as Gabriel García Marquez once suggested, "to perfume Niagara Falls with sandalwood on an autumn day".

Возможно, было бы достаточно, чтобы, как однажды предложил Габриель Гарсиа Маркес, «надушить сандаловым маслом Ниагарский водопад в один осенний день».

I wanted to perfume myself, but with what?

Я хотела надушиться, а откуда у меня духи?

In the early 1980s, MacDowell modelled for Vogue magazine and appeared in ad campaigns for Yves Saint Laurent, Vassarette, Armani perfume, Sabeth-Row, Mink International, Anne Klein and Bill Blass.

С начала 1980-х работала в качестве модели для таких брендов как Yves Saint Laurent, Vassarette, Armani perfume, Sabeth-Row, Mink International, Anne Klein, Bill Blass.

It was to be Perfume's first overseas performance.

Это станет первым заграничным выступлением Perfume.

Perfume took part in a commercial for a Pepsi NEX campaign in Japan.

Perfume приняли участие в рекламной кампании Pepsi NEX в Японии.

This was a turning point for Perfume in which their luck began to change.

Это было поворотной точкой для Perfume где их удача начала меняться.

This is noted as the beginning of Perfume's national fame.

Это считается началом известности Perfume в Японии.

Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume.

Ну, у нас были средства внутри Биосферы чтобы содержать себя в чистоте, но ничего парфюмерного.

France quickly became the European center of perfume and cosmetic manufacture.

Франция быстро стала европейским центром парфюмерного и косметического производства.

I do remember, and then you threw in with some perfume magnate instead.

Я помню. А потом вы выбрали какого-то парфюмерного магната.

Ronnette recently quit at the perfume counter of Horne's store.

Ронетт недавно уволилась из парфюмерного отдела универмага Хорна.

Security camera from a perfume shop in Via Della Scala.

Запись с камеры охраны парфюмерного магазина на Виа делла Скалла.

Stace, I have a major perfume crisis.

Стейс, у меня большой парфюмерный кризис.

I run girls through the perfume counter.

Я отбираю девушек через парфюмерный отдел.

You'll put me to work behind the perfume counter.

Вы поставите меня на работу в парфюмерный отдел.

The perfume counter at my father's department store.

Парфюмерный отдел в универмаге моего отца.

Perfume counter, Laura Palmer, Ronette Pulaski and One-Eyed Jack's.

Парфюмерный отдел, Лора Палмер, Ронетт Пуласки и "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЕК".

I, however, I realized immediately that you had changed your perfume...

Однако, я сразу поняла, что ты изменил одеколон...

That's nice perfume you're wearing.

Мм. У Вас хороший одеколон.

Javier Holgado, makes the perfume that I offered to Lucas for his birthday!

Хавьер Ольгадо, отдай одеколон, который я подарила Лукасу на день рождения!

Suit: Hugo Boss. Perfume:

Костюм - "Хьюго Босс", одеколон - "Хьюго Босс".

Who's got some perfume?

Есть у кого одеколон?