You're waiting for me, Penn? |
Пенн, вы меня ждете? |
Isaac Penn donated it. |
Исаак Пенн подарил его. |
Sean Penn is an actor who... |
Шон Пенн это актер который... |
Keep trying, Penn. |
Продолжайте поиск, Пенн. |
What is it, Penn? |
В чем дело, Пенн? |
It's still Miss Penn. |
Я все еще Мисс Пенн. |
Penn, just drop them! |
Пенн, брось все! |
My name is Eleanor Penn. |
Меня зовут Элеанор Пенн. |
Nice try, Michael Penn. |
Неплохая попытка, Майкл Пенн. |
He is played by Kal Penn. |
Пародийного персонажа сыграл Кэл Пенн. |
I just went down to Penn. |
Я просто отправился в Пенн. |
Penn some kind of sailor on leave? |
Пенн - моряк в увольнении? |
Penn was important to you. |
Пенн был важен для тебя. |
Penn can go with Smallie, |
Пенн может пойти с Малышом. |
We're going to Penn! |
Мы идем в Пенн. |
Just go to Penn. |
Просто иди в Пенн. |
With the New Jersey foothold in place, Penn pressed his case to extend the Quaker region. |
С точкой опоры в Нью-Джерси, Пенн получил возможность расширить квакерские земли. |
The film stars Sean Penn and John Travolta as the respective men who bid for the affection of Maureen Murphy Quinn (Robin Wright). |
Главные роли в фильме исполнили Джон Траволта и Шон Пенн, герои которых каждый по-своему пытаются добиться любви Морин Мерфи Куинн (героини Робин Райт Пенн). |
The English were soon falling sick and starving and Penn and Venables would take most of the expedition back to England in August. |
Англичане вскоре стали страдать от болезней и голода, а Пенн и Венаблз в августе отправились в Англию. |
Two years ago one of living classics of the artistic picture Irving Penn gave out two albums, devoted to the womanish body in his different displays. |
Два года назад один из живых классиков художественной фотографии Ирвин Пенн выдал два альбома, посвященные женскому телу в его разных проявлениях. |
Penn must zap into various dimensions to take on the role of the hero in that world and save the day in their place. |
Пенн должен путешествовать по разным мирам, чтобы взять на себя роль героя в этом мире. |
Despite the protests of fundamentalists and farmers, Penn's insistence that Quaker grammar schools be open to all citizens was producing a relatively educated workforce. |
Несмотря на протесты фундаменталистов и фермеров, Пенн настаивал на открытости квакерских школ и гимназий для всех граждан, включая работников ферм. |
As the KPRP was an underground party, Keo Meas, Non Suon and Penn Yuth were assigned to form a legal front of the party. |
По мере того как КНРП уходила в подполье, Кео Меас, Нон Суон и Пенн Ют поставили задачу сформировать новую партию камбоджийских левых. |
Penn stayed close to home but continued writing his tracts, espousing religious tolerance and railing against discriminatory laws. |
Пенн перестал путешествовать, чтобы быть ближе к дому, но продолжал писать трактаты, призывающие к веротерпимости и выступающие против дискриминационных законов. |
William Penn stayed in Wells shortly before leaving for America (1682), spending a night at The Crown Inn. |
Уильям Пенн, находившийся в Уэлсе незадолго до своего отъезда в Америку, провёл ночь на постоялом дворе «The Crown Inn». |