Gladwynensis Berberis, otherwise known as William Penn barberry. |
Гладвинский Барбарис, так же известный, как барбарис Уильяма Пенна. |
Someone murdered Penn to stop him from writing about Operation Sawback. |
Кто-то убил Пенна, чтобы помешать ему написать статью об операции "Соубэк". |
We even got Sean Penn to dress up as my dad. |
Мы даже заставили Шона Пенна нарядиться как мой отец. |
In 1971, he became the president of the West Penn Soccer Association. |
В 1971 году он стал президентом футбольной ассоциации Западного Пенна. |
Penn's family retained ownership of the colony of Pennsylvania until the American Revolution. |
Семья Пенна сохранила право собственности на колонию Пенсильвании до Американской революции. |
Ford capitalized on Penn's habit of signing papers without reading them. |
Форд пользовался привычкой Пенна подписывать бумаги, не читая их. |
He was the second prime minister of an independent Cambodia, following Penn Nouth. |
Чан Нак был вторым премьер-министром независимой Камбоджи после Пенна Нута. |
She was a Quaker and a lineal descendant of William Penn. |
Это просто квакер, который немного напоминает Уильяма Пенна. |
Well... So, I ran ballistics on the slugs that Loretta pulled from Penn's body. |
Я проверил пули, которые Лоретта извлекла из тела Пенна. |
They were both sources of Penn's story, could be in danger. |
Они оба были источниками Пенна, могут быть в опасности. |
I'm the only thing standing between some hacker and all of Penn's files. |
Только я стою между хакером и файлами Пенна. |
You know, Bo loves Coach Penn. |
Ты знаешь, Бо любит тренера Пенна. |
A minor split developed in the Quaker community between those who favored Penn's analytical formulations and those who preferred Fox's simple precepts. |
Общество квакеров разделилось на тех, кому нравились аналитические формулировки Пенна и других - предпочитающих простые наставления Фокса. |
Wright and Penn's son, Hopper Jack, was born in August 1993. |
Сын Райт и Пенна, Хоппер Джек, родился в августе 1993 года. |
The series follows the adventures of Penn Zero, who unexpectedly inherits the job of his parents: being a Part-Time Hero. |
Серия следует за приключениями Пенна Зиро, который неожиданно наследует работу своих родителей: быть героем на полставки. |
Hamilton's success led to an established relationship of goodwill between the Penn family and Andrew Hamilton. |
Успех Гамильтона в суде привел к прочным дружеским отношениям между семьей Пенна и Эндрю Гамильтоном. |
His father, in a rage, attacked young Penn with a cane and forced him from their home. |
Отец, в ярости набросился на молодого Пенна с палкой и выставил его из дома. |
William Penn's constitutional documents for Pennsylvania formed an important and influential source for the later United States Constitution. |
Конституционные документы Уильяма Пенна, разработанные для штата Пенсильвания, в дальнейшем оказали существенное влияние на разработку Конституции Соединенных Штатов Америки. |
As with the plague, the Penn family was spared. |
Как и в случае чумы, семья Пенна избежала опасности. |
It is made up of three counties established since 1638, before the time of William Penn. |
Делавэр состоял из трёх графств, образованных после 1680 года до времени Уильяма Пенна. |
Boone Wiseman (voiced by Adam DeVine): Penn's best friend, and a part-time wise man. |
Бун Уайзман (озвученный Адамом Девином): друг Пенна, и мудрец на полставки. |
Sebastian pulled Mr. Penn's room service charges. |
Себастьян достал расходы мистера Пенна на обслуживание номеров. |
Plenty of time to come back here, kill Penn and Granier. |
Куча времени, чтобы вернуться сюда и убить Пенна и Гранье. |
Which means he likely... didn't kill Penn. |
Значит, скорее всего, Пенна убил не он. |
Well, after what you did for Penn, I have no doubt. |
После того, что ты сделал для Пенна, я даже не сомневаюсь. |