| As a pacifist Quaker, Penn considered the problems of war and peace deeply. | Будучи пацифистом, Пенн серьезно относился к проблеме мирного урегулирования конфликтов. |
| Penn filed for legal separation in April 2009, but withdrew the petition in May. | В апреле 2009 года Пенн подал заявление о раздельном проживании, но забрал его в мае того же года. |
| Screenwriter Zak Penn tweeted on July 1, 2016 that the first week of filming had been completed. | 1 июля 2016 года сценарист Зак Пенн написал в своём твиттере, что была завершена первая неделя съёмок. |
| While Penn was abroad, the Great Fire of 1666 consumed central London. | В то время как Пенн был в Ирландии, Великий пожар 1666 г. похозяйничал в центре Лондона. |
| In 1684 Penn returned to England to see his family and to try to resolve a territorial dispute with Lord Baltimore. | В 1684 г. Пенн вернулся в Англию, чтобы повидаться с семьей и попытаться решить территориальный спор с лордом Балтимором. |
| Penn traveled frequently with Fox, through Europe and England. | Пенн часто путешествовал с Фоксом по Европе и Англии. |
| During his second attempt to sell Pennsylvania back to the Crown in 1712, Penn suffered a stroke. | Во время своей второй попытки продать Пенсильванию обратно Короне в 1712 г. Пенн перенес инсульт. |
| Penn returned to England and immediately became embroiled in financial and family troubles. | Пенн вернулся в Англию и сразу же оказался втянутым в финансовые и семейные проблемы. |
| Both Penn and del Toro left the project but returned while no official confirmation had been made about Jim Carrey. | И Пенн и дель Торо покинули проект, но вернулись, пока не было сделано официального подтверждения о Джиме Керри. |
| Miss Penn, look at me. | Мисс Пенн, смотрите на меня. |
| The relationship between Penn and Dane resurfaced during Desert Storm. | Пенн и Дейн сошлись давно, ещё во время "Бури в пустыне". |
| Governor Penn appointed two new Supreme Court justices, John Lawrence and Thomas Willing. | Позднее губернатор Пенн назначает в должности судей Верховного суда Джона Лоуренса (англ. John Lawrence) и Томаса Уиллинга. |
| When you're invited, savor it, Penn. | Когда они пригласят тебя, насладись этим, Пенн. |
| There are some amazing ones, though, like Penn and Teller do a really... | Но существуют просто поразительные... Например, Пенн и Теллер показывают очень... |
| And Penn and Teller are amongst the best. | И Пенн с Теллером - одни из лучших. |
| All units in the vicinity off Penn and Southeast, robbery in progress at Colonial Liberty Bank. | Всем подразделениям вблизи Пенн и Юго-восточной: ограбление в "Колониальном банке". |
| That's right, two-time Oscar winner Sean Penn. | Правильно, двукратный лауреат премии Оскар, Шон Пенн. |
| She lived about two blocks from here, on Penn Street. | Она жила в двух кварталах отсюда, на Пенн Стрит. |
| Guys, this is Charlene Penn. | Ребята, знакомьтесь, это Шарлин Пенн. |
| Penn quit the newspaper when they tried to edit a story that he was writing. | Пенн ушёл из газеты, когда они пытались отредактировать статью, которую он писал. |
| I spoke with two of your waitresses, they both confirmed that Penn came in to see you. | Я говорила с двумя официантками, они подтвердили, что Пенн приходил встретиться с вами. |
| Turns out Penn was preparing for the day he might die over a story. | Оказалось, что Пенн готовился к дню, когда он может умереть из-за статьи. |
| I'm applying for a job at Penn. | Я подаю заявку на работу в Пенн. |
| Mr. Penn settled that great land... founded a government, and some of his statutes later became the basis of the American Constitution. | Мистер Пенн поселился на этой великой земле... учредил управление, и некоторые из его правовых актов позже стали основами Американской Конституции. |
| Well, I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area. | Ну, я посмотрю на веб-сайте мед. школы Пенн Хилл, и никто из его резидентов в настоящее время не работает в данной области. |