| Additionally, 12 security guards will be withdrawn from Decani Police Station, in Pec and a further 18 from non-UNMIK facilities in Mitrovica, for a total reduction of 58 local security guard posts. | Кроме того, 12 должностей охранников будет сокращено в полицейском участке в Дечани, Печ, и еще 18 - на не относящихся к МООНК объектах в Митровице, в результате чего будет сокращено в общей сложности 58 должностей местных охранников. |
| On 9 May 1999 at 11.40 a.m., the region of Belopoljske Mountains in the area of the municipality of Pec was hit with cluster bombs; | 9 мая 1999 года в 11 ч. 40 м. кассетные бомбы были сброшены в районе Белопольских гор в общине Печ; |
| An attack by two gunmen in a Pec bar later that day killed six Serb youths and worsened a tense situation. | Позднее в этот же день в результате нападения двух вооруженных лиц в баре города Печ было убито шесть молодых людей сербского происхождения, что привело к обострению напряженности. |
| The UNMIK Trust Fund for quick-impact projects in the Pec and Mitrovica regions of Kosovo was reviewed by auditors during the spring of 2003. | Весной 2003 года ревизоры провели проверку операций по линии Целевого фонда для проектов с быстрой отдачей МООНК в районах городов Печ и Митровица в Косово. |
| The Chinese delegation was deeply shocked by the shooting incident that occurred in the Pec region on 13 August, resulting in the deaths of two Serb children and the serious injury of four others. | Делегация Китая была глубоко потрясена совершенным 13 августа в районе города Печ нападением на детей с применением огнестрельного оружия, в результате которого два сербских ребенка погибли и четыре получили серьезные ранения. |