| Peach has me lugging things back and forth to help with the twins' first birthday party. | Пич нагрузила меня по полной, чтобы помочь с празднованием дня рождения близнецов. |
| When Shadow Mario kidnaps Princess Peach, Mario follows them towards Pinna Island, home of Isle Delfino's theme park. | Когда Теневой Марио похищает Принцессу Пич, протагонист следует за ними в Парк Пинна, луна-парк Острова Делфино. |
| Mario and Princess Peach receive a letter from Prism Island, which they discover is a color-drained Toad. | Бумажный Марио и бумажная Принцесса Пич получают письмо с Острова Цветания в котором они узнают, это нецветной бумажный Тоад. |
| The game's plot is similar to its predecessors, focusing on Mario and Luigi's efforts to rescue Princess Peach from Bowser and the Koopalings. | Сюжет игры похож на предыдущие игры, сосредотачиваясь на усилиях Марио и Луиджи по спасению Принцессы Пич из плена Боузера и его прихвостней, «купалингов». |
| The FDS boot up theme is briefly played in Paper Mario: The Thousand-Year Door when Princess Peach inserts a floppy disk into Sir Grodus's computer during the fifth chapter's interlude. | Музыка, звучавшая при загрузке FDS, также недолго проигрывается на пятом уровне игры Paper Mario: The Thousand-Year Door в момент, когда Принцесса Пич вставляет дискету в компьютер Сира Гродаса. |
| What's so hard about going up to Peach and saying, "good afternoon, Peach." | Что сложного подойти к Пич и сказать: "Добрый день, Пич." |
| While searching for Peach, Mario and Luigi locate their younger selves, and agree to locate the crystal shards, which are remnants of the Cobalt Star which had been shattered during Peach's journey. | Во время поисков Пич, Марио и Луиджи находят маленьких себя, и соглашаются вместе искать осколки Кобальтовой звезды, которая была разрушена во время путешествия Пич. |
| It's kind of like our Peach Pit. | Что-то вроде Пич Пит (из сериала "Район Беверли Хиллз"). |
| Working with Peach, she worries way too much about every single thing. | Давай. Пич беспокоится о каждой детали. |
| That is widow Joy Puddleston from 88 Peach Tree Drive. | Это вдова Джоя Паддлстона с Пич Три драйв, 88. |