Примеры в контексте "Pawn - Пешка"

Перевод

Примеры

Примеры: Pawn — Пешка

• You're the pawn, and I'm the player.

  Ты пешка, а я гроссмейстер.

• I'm a pawn, and that's exactly why we are in here...

  Я пешка, и как раз поэтому мы застряли здесь...

• That nasty little mean girl in your class is a pawn.

  Эта маленькая противная девчонка из твоего класса - пешка.

• You're an unwanted pawn in the game.

  Ты всего лишь ненужная пешка в игре.

• Another pawn in the male conspiracy to kill a strong-minded woman.

  Ещё одна пешка в заговоре мужчин убить своенравную женщину.

• Okay, Oscar, queen's pawn to E4.

  Так, Оскар, на Ферзевая пешка Е4...

• I mean, the poor girl is a pawn, really.

  Я имею ввиду, что бедная девочка всего пешка на на самом деле.

• Quinlan's company was a mistake on a chess board, leaving a pawn vulnerable.

  Кампания Квинлана была ошибкой, уязвима, как пешка на шахматной доске.

• I thought you were simply a pawn.

  Я думал, ты просто пешка.

• You're just a pawn in his game.

  Вы лишь пешка в его игре.

• I was just another pawn in His game.

  Я лишь очередная пешка в его игре.

• Castle, pawn, knight, bishop, rook...

  Ладья, пешка Конь, слон, ферзь... Это вы.

• A pawn trapped in a game he could not win.

  Пешка в игре, в которой не мог победить.

• There's a pawn on the board that we don't know.

  На доске есть пешка, о которой мы не знаем.

• Decades later, you're still that man's pawn.

  Десятилетия спустя, ты всё еще пешка этого мужчины.

• Either way, she's just a pawn in the game between these two.

  В любом случае, она просто пешка в игре этих двух.

• You're just a pawn, you always were.

  Ты - пешка, и всегда был пешкой.

• Just Morgan Sullivan, our pawn.

  Там только Морган Саливен, наша пешка.

• You are a pawn in some kind of political game.

  Ты пешка в какой-то политической игре.

• I know my rights better than any lawyer whose a pawn in the system.

  Я свои права знаю лучше любого адвокатишки, который только пешка в этой системе.

• Our dead teacher's just a pawn in all of this.

  Наша мертвая учительница просто пешка во всем этом.

• I'm the guilty one here, Sister; she was a pawn.

  Только я виноват в этом, сестра, она лишь пешка.

• Like I said, I'm life's pawn.

  Я же говорил, что я пешка.

• Atika, you're as much of a pawn in this as Nessa Stein.

  Атика, вы такая же пешка, как и Несса Штайн.

• But today... you're my very tall pawn,

  Но сегодня... вы моя очень высокая пешка.

Другие варианты перевода слова pawn

• Ломбард
• Заложить
• Павн
• Заложник