Английский - русский
Перевод слова Pawn

Перевод pawn с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пешка (примеров 156)
I was just... a pawn to them. Я была как... пешка для них.
I thought you were simply a pawn. Я думал, ты просто пешка.
Is she simply another pawn as well or is she... Тоже ещё одна пешка или она...
So you're saying Corrigan's a pawn, a play for leverage? Так вы думаете, что Корриган - лишь пешка, чтобы добыть преимущество?
You know, with all your resources, would've thought by now you'd know nothing more than my mother's pawn. Pawn? Знаете, со всеми вашими источниками,... мне казалось, что вам известно, что Лана... не более чем пешка моей матери.
Больше примеров...
Ломбард (примеров 8)
Okay, we got empire pawn. Так, есть ломбард "Империя".
Take it to one of those pawn places. Почему бы тебе не сходить в ломбард?
What's the matter, you didn't have time to go pawn them yet? Что, не было времени сдать в ломбард?
And then I tried to pawn them. Пытался сдать их в ломбард.
They took his property down to Carondelet street for pawn. Они заложили его имущество в ломбард на Крондолет-стрит.
Больше примеров...
Заложить (примеров 47)
Maybe you should pawn your ring. Может, вам стоит заложить своё кольцо.
Do you have any idea how much stuff I had to steal and then pawn to pay for that? Ты хоть представляешь, как много барахла мне пришлось украсть и заложить, чтобы оплатить все это?
Can you pawn it? Ты можешь заложить его?
Wanted to pawn a rare stamp. Хотел заложить старую марку.
I need to pawn this. Мне нужно заложить это.
Больше примеров...
Заложник (примеров 1)
Больше примеров...
Павн (примеров 5)
Pawn Kings, here we go. Павн Кингс, а вот и мы.
We just talked to half a dozen people who did business at Pawn Kings yesterday. Мы только что поговорили с полудюжиной людей кто работал вчера на Павн Кингс.
Looks like the only thing hawked 26 days ago at Pawn Kings were musical instruments French horns, violins. Похоже единственное, что продали 26 дней назад на Павн Кингс- это музыкальные инструменты: скрипки и французские горны.
[Beep] You go to Pawn Kings often? Вы часто ходите на Павн Кингс?
Dispatcher: 1504, we've got a possible break-and-enter at Pawn Kings, 2793 Gerrard. 1504, у нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард.
Больше примеров...