Английский - русский
Перевод слова Pawn

Перевод pawn с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пешка (примеров 156)
Remember how a pawn can be converted to a queen? Помнишь, что пешка может стать ферзем?
What the hell am I, Lucifer... a pawn in some plan of yours? Кто я, Люцифер... пешка в твоём плане?
There must be some way I can get at that glee club, some naive unsuspecting pawn I can bend to my will to dismantle that glee club once and for all. Должно быть что-то, чем я могу отомстить Хору: наивная, ничего не подозревающая пешка, подчиняющаяся моей воле, чтобы уничтожить Хор раз и навсегда.
But you are a pawn. Но ты лишь пешка.
You really are a pawn. Ты и правда пешка.
Больше примеров...
Ломбард (примеров 8)
Okay, we got empire pawn. Так, есть ломбард "Империя".
At least it's not a pawn store to pick up a gun. Ну, во всяком случае это не ломбард, полный оружия.
Take it to one of those pawn places. Почему бы тебе не сходить в ломбард?
Yes, that's what "pawn" means. Да, "сдать в ломбард" означает именно это.
And then I tried to pawn them. Пытался сдать их в ломбард.
Больше примеров...
Заложить (примеров 47)
And later, you can pawn that ring and start anew. И позже сможешь заложить это кольцо и начать всё сначала.
You can sell it or pawn it. Ты сможешь его продать или заложить.
Nobody tried to pawn it. Никто не пытался заложить его.
I figured I'd pawn the watch down the road. Я думал потом заложить часы.
We could pawn this. Можно заложить вот это.
Больше примеров...
Заложник (примеров 1)
Больше примеров...
Павн (примеров 5)
Pawn Kings, here we go. Павн Кингс, а вот и мы.
We just talked to half a dozen people who did business at Pawn Kings yesterday. Мы только что поговорили с полудюжиной людей кто работал вчера на Павн Кингс.
Looks like the only thing hawked 26 days ago at Pawn Kings were musical instruments French horns, violins. Похоже единственное, что продали 26 дней назад на Павн Кингс- это музыкальные инструменты: скрипки и французские горны.
[Beep] You go to Pawn Kings often? Вы часто ходите на Павн Кингс?
Dispatcher: 1504, we've got a possible break-and-enter at Pawn Kings, 2793 Gerrard. 1504, у нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард.
Больше примеров...