| She's a pawn, nothing more. | Она всего лишь пешка, и не более того. |
| I was just... a pawn to them. | Я была как... пешка для них. |
| Delphine says you're just a pawn. | Дельфина сказала, что ты лишь пешка. |
| I told you I was just a pawn. | Я говорил тебе, что я просто пешка. |
| By now you'd know nothing more than my mothers pawn. | Теперь ты понял, что Лана... не более, чем пешка в игре моей матери. |
| You are a pawn in a much larger game. | Ты - пешка в большой игре. |
| And the move - pawn to C6. | И ход - пешка на С6. |
| I'm hoping he's just Nina's innocent pawn. | Надеюсь, что он просто ее невинная пешка. |
| There are times when a well-placed pawn is more powerful than a king. | Бывает так, что хорошо поставленная пешка оказывается сильнее короля. |
| Nolan Ross, life's pawn. | Нолан Росс, пешка по жизни. |
| So I'm just a pawn in your game. | Так что я просто пешка в вашей игре. |
| Ladypawn 666 has played pawn to E5. Your move. | Ледипаун 666 сделала ход Пешка на И6. |
| And I am his pawn to move as he sees fit for his pleasure. | А я пешка, которой он волен распоряжаться по своему усмотрению. |
| He's just an opportunistic and corrupt pawn. | Он просто конъюнктурная и коррумпированная пешка. |
| You're a pawn, Ray. | Ты пешка, Рэй. Марионетка. |
| So we have to prove Church wasn't just a pawn. | Значит, надо доказать, что Чёрч не обычная пешка. |
| Von Strucker is more than just a pawn. | Фон Штрукер больше чем просто пешка. |
| It's better if they think you're Howard's pawn. | Пусть они считают, что вы пешка Говарда. |
| I am nothing but a pawn to you. | Я всего лишь пешка для тебя. |
| Savage Opress, a pawn in the dangerous game between Count Dooku and his former assassin, Ventress. | Саваж Опрес, пешка в опасной игре между графом Дуку и его бывшим ассасином, Вентресс. |
| The pawn can advance one, two or three squares forward, on its first move only. | Пешка может ходить на одну, две или три клетки вперед на первом ходу. |
| A pawn moves and captures one step straight or diagonally forward. | Пешка ходит и берет на один шаг прямо или по диагонали вперед. |
| Herzog is no lower level surveillance pawn. | Герцог не наблюдающая пешка низшего уровня. |
| Unless you're just another pawn. | Если только вы не очередная пешка. |
| And decided to prove he was more than just a pawn. | И решил доказать, что он - больше, чем простая пешка. |