Talbot is consistently portrayed as a courageous, resourceful, and fiercely patriotic man who puts the good of his country before all else. |
Тэлбот последовательно изображается как мужественный, находчивый и яростно патриотичный человек, который ставит благо своей страны перед всем остальным. |
Fritz, surely a strong patriotic spirit is a quality any good German can appreciate. |
Фитц, сильный патриотичный дух - это качество, которое может оценить любой порядочный немец. |
I just had the most patriotic dream. |
У меня только что был самый патриотичный сон. |
You won't join the Armada, will you, being so patriotic... |
Ты не вступаешь в Армаду, ты, настолько патриотичный... |
Like that patriotic dude, Nathan Hale, from third-grade history? |
Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса? |
I'm in love with the old-growth forest, and I'm a patriotic American because we have those. |
Я влюблён в реликтовый лес, и я патриотичный американец, поскольку это всё наше. |
On this patriotic holiday, we wanted to remind you, under the Universal Declaration of Human Rights, privacy is a right. |
В этот патриотичный праздник, мы бы хотели напомнить вам, что, согласно Всеобщей декларации о правах человека, конфиденциальность - это право. |
She's a brilliant, patriotic Republican strategist, and you, let's face it, are a pinko nutjob. |
В смысле, она замечательный патриотичный республиканский стратег, А ты... посмотрим правде в глаза... |
Holding a president accountable is one of the most patriotic things you can do, so I ask each of you to hold our next president to the same high account. |
Призыв Президента к ответственности - одна из самых патриотичный вещей, которую вы можете сделать. поэтому я прошу каждого из вас призвать следующего Президента к такой же высокой ответственности. |
Patriotic, trusting, and good-natured, he is friends with most of his platoon. |
Патриотичный, доверчивый, добродушный человек, дружит со многими из взвода. |
Originally it was to be founded by two organizations, Free Patriotic Citizen and Better Estonia, but the latter decided to withdraw. |
Первоначально группа была основана двумя организациями: Свободный патриотичный гражданин и Лучшая Эстония, но последняя решила отказаться от участия. |
She cares about Scott Birkeland, Patriotic Swedish Intelligence Officer, and that is enough. |
Её волнует лишь Скот Биркленд, патриотичный шведский разведчик, и этого вполне достаточно. |
Booth is a very patriotic man. |
Бут очень патриотичный человек. |
Red is strong, patriotic. |
Красный - сильный, патриотичный цвет. |