Примеры в контексте "Patient - Терпеливый"

Перевод

Примеры

Примеры: Patient — Терпеливый

• You're a patient man, Rog.

  Ты терпеливый человек, Родж.

• Our suspect is patient, calm.

  Наш подозреваемый терпеливый, спокойный.

• I am a patient man, Andi.

  Я терпеливый человек, Анди.

• So patient, so reasonable.

  Такой терпеливый, такой умеренный.

• Nice and patient, Rutland.

  Спокойный и терпеливый, Рутланд.

• You're a really patient teacher.

  Ты очень терпеливый учитель.

• He's been such a patient young man.

  Он очень терпеливый юноша.

• And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so.

  Я вправду поняла на эмоциональном уровне, что такое терпеливый капитал, только где-то около месяца назад.

• Once its lines are set, the glow worm hangs from a mucus hammock and waits, like a patient angler.

  Когда нити готовы, червь свешивается из слизистого гамака и ждет, как терпеливый рыбак.

• And while my employer is fair and patient on the whole, he's no weak sister nor a man to be trifled with.

  И хотя мой наниматель в целом человек справедливый и терпеливый, он не кисейная барышня и с ним лучше не шутить.

• The objectives of the patient hunter are not military targets but civilians; more specifically, the terrorization of a civilian population and its town.

  Терпеливый охотник ведет охоту не за военными целями, а за гражданским населением; говоря более конкретно, задача заключается в терроризировании гражданского населения и его города.

• My landlord, he's a good man, a patient man, but he will not wait forever.

  Мой домовладелец хороший, терпеливый человек, Но вечно он ждать не будет

• This patient search crystallized in the birth of this novel inter-group proposal put forward by the five Ambassadors, who have sketched out for the Conference on Disarmament a perspective of consensus and demiurgical labour.

  Этот терпеливый поиск выкристаллизовался в виде зарождения оригинального межгруппового предложения пятерки послов, которые наметили для Конференции по разоружению перспективы консенсуса и созидательной работы.

• The two years of our independence, in addition to moments that are undoubtedly positive, have also entailed the harsh trials that my patient and peace-loving people are now going through.

  Два года нашей независимости, наряду с несомненно позитивными моментами, повлекли за собой и тяжкие испытания, через которые проходит мой терпеливый и миролюбивый народ.

• The fact that the unsub chose sarin as his weapon and is using a time-release device means that this guy is criminally sophisticated, meticulous, and extremely patient.

  Тот факт, что субъект выбрал своим оружием зарин и использовал устройство с часовым механизмом, означает, что он изощренный преступник, внимательный к мелочам и очень терпеливый.

• "Social venture capital", or "patient capital", impact investments are structured similarly to those in the rest of the venture capital community.

  «Социальный венчурный капитал» или так называемый «терпеливый капитал», - импакт-инвестиции, структурированные аналогично любому другому венчурному капиталу.

• Mr. Thomas Verheye, European Commission, explained the Patient Capital Initiative (PCI), an innovative public - private financing mechanism being developed by the European Commission.

  Г-н Томас Верхей, Европейская комиссия, рассказал об инициативе "Терпеливый капитал" (ТК) - инновационном механизме финансирования с участием государственного и частного секторов, который разрабатывается Европейской комиссией.

• Maybe he's a patient guy. I don't know.

  Может он особо терпеливый, я не в курсе.

• Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.

  Предпринимателям нужен «терпеливый» капитал по трём причинам.

• While microfinance organizations and community development banks have flourished, other tools using market mechanisms, such as microcredit community development venture capital or patient capital, have also been successful.

  В то время как организации по микрофинансированию и общинные банки развития процветали, другие финансовые инструменты, использующие такие рыночные механизмы, как венчурный капитал в виде микрокредитов на развитие общин или «терпеливый» капитал, также были успешными.

• Patient capital works between, and tries to take the best of both.

  «Терпеливый» капитал работает между ними и пытается взять лучшее от обеих систем.

• Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.

  Предпринимателям нужен «терпеливый» капитал по трём причинам.

• Patient capital works between, and tries to take the best of both.

  «Терпеливый» капитал работает между ними и пытается взять лучшее от обеих систем.

• And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so.

  Я вправду поняла на эмоциональном уровне, что такое терпеливый капитал, только где-то около месяца назад.

Другие варианты перевода слова patient

• Пациент
• Больной
• Пациентки
• Пациенткой
• Пациентку
• Терпение
• Пациентке
• Набраться терпения
• Подождать
• Пациенток

Слово patient в словаре

Patient — Терпеливый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова