| Maybe he has a parasite. | Может, у него паразит? |
| I'm Peter, the parasite. | Я Питер, паразит. |
| The boss is parasite! | Хозяин - это паразит! |
| Who is the real parasite here? | И кто же настоящий паразит? |
| Living like a parasite. | Существуя, как паразит. |
| I am a murderer and a parasite. | Я убийца и паразит. |
| Strachey, you parasite! | Стрейчи, ты паразит! |
| You're a vermin, a parasite. | Ты микроб! Паразит! |
| Money, you parasite. | Деньги, паразит ты этакий. |
| It's a multicellular parasite, Evan. | Этот паразит многоклеточный, Эван. |
| it's a parasite. | Это не вирус, а паразит |
| Ron, he's a parasite. | Рон, он паразит. |
| You're a bloodsucking vampire parasite. | Ты кровососущий вампирский паразит. |
| Yes, she is one tenacious little parasite. | Она цепкий маленький паразит. |
| The parasite also alters the behaviour of the ant, causing them to carry their gasters high. | Паразит также изменяет поведение муравья, заставляя высоко держать своё брюшко. |
| Hypoperfusion, the fetusis basically a parasite stealing nutrients, minerals, blood. | Гипоперфузия. Плод - это фактически паразит, который крадет питательные вещества, минералы, кровь. |
| He just ruined millions of dollars developing a hair product that's technically a parasite. | Он потратил миллионы долларов на разработку проращивателя волос, который на самом деле - паразит. |
| And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola. | Она выглядит так, как будто это паразит висит у Мола. |
| The parasite holds up in a dormant state for a long period of time. | Паразит находится в состоянии покоя в течение долгого периода времени. |
| It's this big, blood-sucking parasite that compromises the bee's immune system and circulates viruses. | Это большой кровососущий паразит разрушающий иммунную систему пчёл и способствующий распространению вирусов. |
| The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior. | Паразит захватил мозг муравья в заложники и управляет им, вызывая самоубийственное поведение. |
| Here, the reversed action of complex II as an oxidase is important in regenerating ubiquinol, which the parasite uses in an unusual form of pyrimidine biosynthesis. | Здесь комплекс II функционирует как оксидаза и регенерирует убихинон, который паразит использует в необычном пути синтеза пиримидинов. |
| Maybe the parasite was feeding off his adrenaline, making him want more. | Может быть паразит питается адреналином и становиться все больше и больше. |
| This parasite swans into the club house, nicks two grand from the pot, and scarpers down to your patch. | Этот паразит шляется по клубам, срывает пару кусков на скачках и сматывается с твоей зарплатой. |
| Kleptoparasitism may be intraspecific (the parasite is the same species as the victim) or interspecific (the parasite is a different species). | Клептопаразитизм может быть внутривидовым (паразит принадлежит к тому же виду, что и жертва; воровство у людей) или межвидовым (паразит и жертва принадлежат к различным видам). |