| Parasite Inc.'s musical style is mostly categorised as melodic death metal by the music press and the band itself. | Музыкальный стиль Parasite Inc. в основном определяется как мелодичный дэт-метал музыкальной прессой и самой группой. |
| In 1998, Nomura worked on both Parasite Eve and Brave Fencer Musashi. | Например, в 1998 году он работал над такими известными играми как Parasite Eve и Brave Fencer Musashi. |
| In the same year Parasite Inc. was chosen out of over 2.000 applicants to play at the Summer Breeze Open Air as part of the New Blood Award. | В этот же год Parasite Inc. были выбраны участниками Summer Breeze Open Air среди 2,000 других претендентов. |
| Over the next few years, she composed the soundtrack to several games, including Parasite Eve and Legend of Mana. | В течение следующих нескольких лет, она написала саундтреки к нескольким играм, в том числе Parasite Eve и Legend of Mana. |
| Parasite Eve is the first game in the series, produced by Squaresoft and released in 1998 for the Sony PlayStation. | Parasite Eve Первая игра в серии, разработанная компанией Squaresoft и выпущенная в 1998 году на игровой консоли Sony PlayStation. |
| Square Enix's former online gaming portal PlayOnline sold merchandise from game franchises including Parasite Eve, Vagrant Story, Chocobo Racing, Front Mission, Chrono Cross, and Final Fantasy. | Игровой онлайн-портал PlayOnline, принадлежавший ранее Square Enix, занимался продажей сопутствующих товаров по разным игровым франшизам, в том числе Parasite Eve, Vagrant Story, Chocobo Racing, Front Mission, Chrono Cross, Final Fantasy. |
| The music video for the song "Parasite" was premiered on the band's Myspace on January 17. | Премьера видеоклипа на песню «Parasite» состоялась на сайте Myspace 17 января. |
| In late August, same year, they recorded their first demo CD composed of three songs ("With Me", "Parasite", and "No Idols"). | В конце августа того же года уже было записано первое демо, состоящее из трёх песен (With me, Parasite и No Idols). |
| Parasite Eve II is the sequel to the original game, released for the PlayStation, for Japan in 1999 and worldwide in 2000. | Parasite Eve II Продолжение оригинальной игры, выпущенной для PlayStation, в Японии в 1999 году и во всем мире в 2000 году. |
| The 3rd Birthday is the third game of the Parasite Eve series and was released in 2010 for the PlayStation Portable. | The 3rd Birthday Третья игра в серии Parasite Eve, была выпущена в 2010 году для PlayStation Portable. |