My cousin's a paralegal there. |
Мой кузен работает там помощником юриста. |
She used to be a paralegal here. |
Да. Она тут была помощником юриста. |
She was a paralegal before she completed her online law degree. |
Она была помощником юриста, прежде чем получила свою степень адвоката онлайн. |
She's also been a practicing paralegal for the last eight years. |
Она также последние 8 лет работала помощником юриста. |
You want to be a paralegal, right? |
Ты ведь хочешь быть помощником юриста? |
It turns out being a paralegal for so long was a blessing in disguise, because nobody is better at research than me. |
Помогло то, что я так долго проработала помощником юриста, потому что в поисках информации мне нет равных. |
You remember when I said you thought you were too smart to be a paralegal? |
Помнишь, когда когда я сказал, что ты думаешь, что слишком умна чтобы быть помощником юриста? |
She used to be a paralegal here. |
Она тут была помощником юриста. |
Unfortunately, it was a paralegal job. |
К сожалению, помощником юриста. |
She's working as a paralegal under his last name. |
Работает помощником юриста под его фамилией. |
Worked for us as a paralegal. |
Работала у нас помощником юриста. |
Prior to Arthur Andersen, he worked as a legal counsel for SLO, attorneys-at-law, a Scandinavian law company which he joined as a paralegal in 1993. |
До Arthur Andersen он был юрисконсультом в «SLO, адвокаты» - скандинавской юридической компании, куда Максим пришел помощником юриста в 1993 году. |