Примеры в контексте "Paralegal - Параюридическим"

Перевод

Примеры

Примеры: Paralegal — Параюридическим

• Drafting of pleadings by paralegal staff - Up to K Sh 5,000

  Составление заявления параюридическим персоналом - до 5000 шиллингов

• During the meeting with the paralegal committee, the delegation was impressed by a 12-year-old girl who, standing up in front of literally half of her village, presented the work of the newly founded youth club.

  Во время встречи с параюридическим комитетом на делегацию произвела впечатление 12-летняя девочка, которая, стоя буквально перед половиной деревни, рассказала о работе только что созданного молодежного клуба.

• In the village of Barbhanjyang, the delegation had the opportunity to meet with a paralegal committee that had been established to address issues of abuse and exploitation as well as violence and discrimination against children and women in the village.

  В деревне Барбханджанг делегация имела возможность встретиться с параюридическим комитетом, созданным для рассмотрения вопросов надругательств и эксплуатации, а также насилия и дискриминации в отношении детей и женщин в деревне.

• Bangladesh Mahila Parishad organizes dialogue and consultation meetings with service providers and service recipients and provides legal and paralegal training.

  Организация «Бангладеш Махила Паришад» проводит обсуждения и консультативные совещания с теми, кто оказывает и получает услуги, а также учебную подготовку по юридическим и параюридическим вопросам.

• I know that, just like I didn't want to be a paralegal specializing in research for as long as I was.

  Я знаю, точно также как я не хотела быть параюридическим специалистом по исследованиям всё это время.

• (e) Support to the Community Legal Resource and Advice Centre, a non-governmental organization undertaking paralegal training.

  ё) оказание поддержки Общественному центру правовых ресурсов и консультаций; неправительственной организации, занимающейся параюридическим образованием.

Другие варианты перевода слова paralegal

• Помощник юриста
• Параюридических
• Параюридического
• Помощником юриста
• Параюридической
• Помощника юриста
• Параюридическая
• Параюридические
• Помощником адвоката
• Помощник адвоката
• Непрофессиональных адвокатов
• Помощников юристов