At the sight of cooked snails, Jane turned pale. |
Увидев приготовленных улиток, Джейн побледнела. |
You look pale, and that's saying something given your starting point. |
Ты побледнела, а это о многом говорит, учитывая ситуацию. |
Her face immediately turned pale, and she couldn't say a word. |
Она побледнела как полотно и слова сказать не могла. |
She turned pale with fear. |
Она побледнела от испуга. |
My mother grew pale on hearing the news. |
Услышав новость, мама побледнела. |
You look pale, child. |
Ты совсем побледнела, дитя. |
Who is already sick and pale with grief. |
Она уже от скорби побледнела. |
You do look pale, honey. |
Ты действительно побледнела, милая. |
She became pale after hearing the news. |
Она побледнела, услышав новость. |
You do look pale, dear. |
Ты правда побледнела, дорогая. |
She has become pale, over there... |
А она там побледнела... |
Didn't you notice how pale she went? |
Ты заметила, как она побледнела, когда говорила, что мистер Престон и Синтия не помолвлены? |