Примеры в контексте "Palaces - Дворцов"

Перевод

Примеры

Примеры: Palaces — Дворцов

• The Organization runs a number of dedicated culture palaces and also organizes cultural festivals in the various governorates across the country.

  Управление руководит рядом специализированных дворцов культуры, а также проводит культурные фестивали в разных губернаторствах на всей территории страны.

• No palaces or servants or calls to prayer.

  Без дворцов, слуг и муэдзинов, призывающих на молитву.

• Record-breaking: In Vienna, there are over 27 castles and more than 150 palaces.

  С подозрением на рекорд: в Вене свыше 27 замков и более 150 дворцов.

• The Moika Canal is famous for its beautiful architecture and elegant houses and palaces.

  Канал Мойка известен замечательной архитектурой элегантных домов и дворцов.

• The 1st Marine Division had established a base at one of Saddam Hussein's palaces about one mile north of Hillah.

  1-й дивизия морской пехоты создала базу в одном из дворцов Саддама Хусейна примерно в километре к северу от Эль-Хиллы.

• It is a city of incomparable pleasure concerning churches, monasteries, museums, galleries and palaces.

  Это город несравнимого удовольствия относительно церквей, монастырей, музеев, галерей и дворцов.

• Paris is a monumental city of palaces, museums, neighborhoods and culture.

  Париж монументальный город дворцов, музеев, окрестностей и культуры.

• The royal dynasty also built several fortresses and palaces.

  Королевская династия также построила несколько крепостей, портов и дворцов.

• Vice President of supporters forts and palaces (Lviv).

  Вице-президент Общества сторонников крепостей и дворцов (м. Львов).

• The site also has a number of other palaces, low stone buildings, and step-pyramid temples.

  В Кабахе также находятся несколько других дворцов, низких каменных строений и ступенчатых пирамидальных храмов.

• Other cities and palaces existed throughout Mongolia during the 13th and 14th centuries.

  Было много других городов и дворцов по всей Монголии в XIII и XIV веках.

• As well as palaces in Turin itself, country houses and hunting lodges were built in the surrounding countryside.

  Кроме дворцов в самом Турине, в окружающей сельской местности были построены загородные дома и охотничьи приюты.

• He began earning some money by making copies of pictures by well-known Soviet artists for palaces of culture and other similar state institutions.

  Начал зарабатывать тем, что писал копии картин известных советских художников для дворцов культуры и прочих государственных учреждений.

• Lions - cell culture and ethnicity, in whom there are 20 palaces.

  Львов - центр этничности и культуры, на территории которого насчитывается 20 дворцов.

• Makarov also led the construction of imperial palaces in St. Petersburg and its environs and their decoration.

  Макаров руководил также возведением императорских дворцов в Петербурге и окрестностях и их украшением.

• Two of the most famous Austrian palaces are the Belvedere and Schönbrunn.

  Два из самых известных австрийских дворцов Бельведер и Шёнбрунн.

• In 1897 King Rama V paid a royal visit to Europe visiting many of the royal palaces.

  В 1887 году король Таиланда Рама V нанес визит в Европу и посетил там множество различных королевских дворцов.

• They took down one of Saddam's palaces together.

  Вместе они брали один из дворцов Саддама.

• Nor have the 20th century Vandals spared the costly decorations in palaces of culture and four State theatres.

  Не составило также исключения для вандалов ХХ века дорогостоящее убранство дворцов культуры и четырех государственных театров.

• The costly furniture of the palaces of culture and four State theatres also failed to escape the vandals of the twentieth century.

  Не составило также исключения для вандалов ХХ века дорогостоящее убранство дворцов культуры и четырех государственных театров.

• Since the Gulf War, he has numerous luxurious presidential palaces.

  После окончания войны в Персидском заливе он построил себе несколько роскошных президентских дворцов.

• There are 2,500 clubs, centres and palaces of culture in Uzbekistan.

  В Республике действует 2500 клубов, домов и дворцов культуры.

• Maybe they'll hook us up, sir, let us guard some of Saddam's money in one of those palaces.

  Может они зацепят нас, сэр, позволят нам охранять немного денег Саддама в одном из тех дворцов.

• Are you living in one of Saddam's many palaces?

  Вы живёте в одном из дворцов Саддама?

• Kew Palace is the smallest of the British royal palaces.

  Дворец Кью Дворец Кью - самый маленький из британских королевских дворцов.

Другие варианты перевода слова palaces

• Дворцы
• Дворцах
• Дворцами
• Дворца
• Дворцам