| "Pablo is the greater artist, but Matisse is the greater painter." | "Пабло круче как художник, но Матисс сильнее как живописец." |
| Portraits - Painter has 8 paintings in portrait genre and 6 of them are presented on the site. | Портреты - Живописец имеет 8 картин в жанре портрета и 6 из них представлены в этом сайте. |
| You are a painter, an artist. | Вы живописец, художник. |
| February 19 - Elena Gorokhova (Russian: ГopoxoBa EлeHa KoHcTaHTиHoBHa), Russian Soviet painter. | 19 февраля - Горохова Елена Константиновна, российский советский живописец. |
| The frescoes were made by Jan III Sobieski's court painter Michelangelo Palloni. | Фрески выполнил придворный живописец короля Яна III Собеского Микеланджело Паллони. |
| March 16 - Boris Kuznetsov (Russian: KyзHeцoB Бopиc HиkoлaeBич), Russian Soviet painter. | 16 марта - Кузнецов Борис Николаевич, российский советский живописец. |
| April 16 - Veniamin Borisov (Russian: БopиcoB BeHиaMиH ИBaHoBич), Russian Soviet painter. | 16 апреля - Борисов Вениамин Иванович, советский российский живописец. |
| Nickolai Alexandrovich Bruni (1856-1935) is a history, portrait and genre painter. | Николай Александрович Бруни (1856 - 1935) - исторический, портретный и жанровый живописец. |
| Chairman of the Leningrad Union of Soviet Artists was elected painter Joseph Serebriany, who held the position until 1957. | Председателем Ленинградского Союза Советских художников избран живописец Иосиф Александрович Серебряный, занимавший этот пост до 1957 года. |
| Hockney was mostly focused on how a painter could have traced images through a lens. | Хокни больше всего был сконцентрирован на том, как живописец обводил изображение от линзы. |
| Claude-Guy Hallé (17 January 1652, Paris - 5 November 1736, Paris) was a French painter. | Клод-Ги Алле́ (фр. Claude-Guy Hallé; 17 января 1652, Париж - 5 ноября 1736, там же) - французский живописец. |
| Baki I. Urmanche is a painter and graphic artist, who created hundreds of works in different genres. | Баки Идрисович Урманче - живописец, скульптор, график, создававший сотни произведений в разных жанрах. |
| December 10 - Yuri Mikhailov (Russian: MиxaйлoB Юpий ДaHилoBич), Russian soviet painter (born 1933). | 10 декабря - Михайлов Юрий Данилович, советский живописец (род. в 1933). |
| October 12 - Sergei Osipov (Russian: Cepréй ИBaHoBич OcипoB), Russian soviet painter and art educator (born 1915). | 12 октября - Сергей Иванович Осипов, советский живописец и педагог (род. 1915). |
| May 18 - Yacob Romas (Russian: PoMac ЯkoB ДopoфeeBич), Russian soviet painter, People's Artist of the USSR (born 1902). | 18 мая - Ромас Яков Дорофеевич, советский живописец, народный художник СССР (род. в 1902). |
| Though Kravchenko first gained recognition as a romantic painter, he was best known during his lifetime as a book illustrator and graphic artist. | Завоевав изначально признание как живописец, Кравченко был больше известен как график и иллюстратор. |
| June 1 - Natalia Tkachenko (Russian: TkaчeHko HaTaлия AлekcaHдpoBHa), Russian soviet painter (born 1908). | 1 июня - Ткаченко Наталья Александровна, русский советский живописец (род. в 1908). |
| March 29 - Mikhail Kopeykin (Russian: KoпeйkиH Mиxaил CeMëHoBич), Russian soviet painter and art educator (born 1905). | 29 марта - Михаил Семёнович Копейкин, советский живописец, график и педагог (род. 1905). |
| February 16 - Irina Dobrekova (Russian: ДoбpяkoBa ИpиHa MиxaйлoBHa), Russian Soviet painter. | 16 февраля - Добрякова Ирина Михайловна, советский российский живописец. |
| August 1 - Konstantin Ivanov (Russian: ИBaHoB KoHcTaHTиH KиpиллoBич), Russian Soviet painter. | 1 августа - Иванов Константин Кириллович, российский советский живописец. |
| May 27, 1837 - Ivan Kramskoj, a Russian painter, one of the greatest Russian portraitists. | 27 мая 1837 - Иван Николаевич Крамской, русский живописец, один из крупнейших русских портретистов. |
| May 19, 1862 - Mikhail Nesterov, a Russian painter, an author of religious pictures and character portraits. | 19 мая 1862 - Михаил Васильевич Нестеров, русский живописец, автор историко-религиозных картин, мастер остро характерных портретов. |
| May 5, 1871 - Anna Ostroumova-Lebedeva, a Russian graver and painter. She has begun revival of an original engraving on wood. | 5 мая 1871 - Анна Петровна Остроумова-Лебедева, русский график и живописец, положила начало возрождению оригинальной гравюры на дереве. |
| Adomas Galdikas (October 18, 1893 Giršinai village, near Mosėdis - December 7, 1969 New York City) was a Lithuanian painter, graphic artist, scenographer. | Adomas Galdikas, 18 октября 1893, деревня Гиршинай (ныне Скуодасского района - 7 декабря 1969, Нью-Йорк) - литовский художник живописец, график, театральный художник, сценограф. |
| Alexey Orlovski (Orlovski Alexey Borisovich, 1963, Moscow) - Russian painter, graphic artist, photographer, llustrator. | Орловский Алексей Борисович (1963, Москва) - российский художник, живописец, график, фотограф, иллюстратор. |