I told him that I'd had enough, and I went to the bedroom and started packing. |
Я сказала ему, что с меня хватит, и пошла в спальню, и начала собирать вещи. |
I began packing to leave Korea, to live at my aunt's in Canada. |
Я начал собирать вещи в преддверии отъезда из Кореи к тёте в Канаду |
Well, maybe you should focus on the better, because the next time I have the option to cross a line to save you, I'll send you packing and not think twice. |
Ну, наверное тебе просто нужно сосредоточиться на хорошем, потому что когда в следующий раз передо мной будет стоять выбор, переходить ли границы, чтобы спасти тебя, я отправлю тебя собирать вещи без лишних раздумий. |
I'll finish packing? |
и я... я закончу собирать вещи. |
I'm just going to run home and start packing. |
Я побежал домой собирать вещи. |
I'm going to get packing again. |
Пойду опять собирать вещи. |
Don't start packing. |
Не начинай собирать вещи. |
You better start packing. |
Тебе лучше начинать собирать вещи. |
I'll start packing. |
Я начинаю собирать вещи. |
Have you finished packing? |
Вы закончили собирать вещи? |
Stop nagging and start packing. |
Перестань цепляться и начинай собирать вещи. |
I suggest you start packing. |
Полагаю, вам пора собирать вещи. |
I got to start packing. |
Я начинаю собирать вещи! |
I have packing to do. |
Мне еще собирать вещи. |
They sent 50 employees packing. |
Они отправили 50 работников собирать вещи. |
I suggest you start packing. |
Советую начать собирать вещи. |
I just started packing. |
Я начала собирать вещи. |
Have you finished packing? |
Ты закончил собирать вещи? |
Well, start packing. |
Ну, начинайте собирать вещи. |
Should I start packing again? |
Мне снова собирать вещи? |
' I promise I'll happily send her packing herself. |
"Уходи из нашего города!" - обещаю, я с удовольствием лично отправлю её собирать вещи. |
I heard what he had to say, weighed things up, and then I sent him packing. |
Я выслушала его, все обдумала, и я сказала ему собирать вещи. |
The video begins inside Pink's house, where after a fight with her boyfriend, she is shown trying to stop him from packing his stuff in preparation to leave. |
Клип начинается в доме Pink, где после ссоры с бойфрендом, она пытается уговорить его не собирать вещи. |
With the promise of this large a cash infusion over the course of the next several years, several banks have agreed to provide low-interest loans and the emergency manager has been sent packing. |
Собещанием больших денежных вливаний втечение ближайших нескольких лет, несколькобанковсогласились предоставить займы под низкие проценты, а менеджер по чрезвычайным ситуациям отправлена собирать вещи. |
The next time I have an option to cross the line to save you, I'll send you packing and not think twice. |
В следующий раз, когда я встану перед выбором чтобы спасти тебя, я отправлю тебя собирать вещи и не буду долго раздумывать. |