He was furious when we sent him packing. |
Он был в ярости, когда мы отправили его паковать вещи. |
Well, he gave all his employees severance and sent them packing. |
Он дал всем работникам выходное пособие и послал паковать вещи. |
Stop packing, they have clothes here in Paris. |
Кончай паковать вещи, в Париже есть своя одежда. |
You, starting packing, 'cause we're leaving this dump. |
Ты, начинай паковать вещи, потому что мы съезжаем с этой мусорки. |
All right, I'm almost done packing. |
Так, я почти закончил паковать вещи. |
I want you to send Jen packing and then I want you to come home. |
Я хочу, чтобы ты отправил Джен паковать вещи а потом вернулся домой. |
A misunderstanding over rent and the brutal landlord has sent me packing! |
Поспорили насчет платы за жилье и хозяин, животное, отправил меня паковать вещи! |
And who gets sent packing. |
А кто отправится паковать вещи. |
Well, I'm just finishing off packing. |
Я заканчиваю паковать вещи. |
Should I start packing? |
Я должна начать паковать вещи? |
Did you finish packing? |
Ты закончила паковать вещи? |
Have you started packing yet? |
Ты начала паковать вещи? |
I should finish packing. |
Я должна еще закончить паковать вещи |
I've sent them packing. |
Я отправляла их всех паковать вещи. |
So send Lou Dobbs packing. |
Тогда отправляй Лоу Доббса паковать вещи. |
So should I start packing? |
Так мне паковать вещи? |
Just promise you'll give me 24 hours notice to start packing. |
Просто пообещай за 24 часа раньше уведомить меня что бы начать паковать вещи. |