Примеры в контексте "Packet - Пакет"

Перевод

Примеры

Примеры: Packet — Пакет

• The registrar said my financial aid packet was incomplete.

  В регистратуре сказали, что мой пакет финансовой помощи не укомплектован.

• I thought I had a spare packet.

  Я думала, что у меня есть запасной пакет.

• You'll find your packet front of you.

  Вы найдете ваш пакет прямо перед вами.

• Your packet's here, my lady.

  Ваш пакет вот тут, миледи.

• Just sent you a packet, Tim.

  Только что отправила тебе пакет, Тим.

• Same left-over baccy packet and more vodka.

  Такой же пакет из-под табака и опять водка.

• Please accept and authenticate this prerecorded message packet

  Пожалуйста, примите и авторизуйте пакет с записанным сообщением.

• Two pints and a packet of salted nuts for me.

  Две пинты пива и пакет орешков.

• Two pints and a packet of salted nuts, please.

  Два пива и пакет орешков, пожалуйста.

• If the TTL value reaches zero, the packet is destroyed.

  Если TTL значение достигает нуля, пакет уничтожается.

• This time, the ICMP packet reaches the second router before the TTL value expires.

  На этот раз ICMP пакет достигает второго маршрутизатора, прежде чем срок значения TTL истекает.

• The reassembled packet is then a valid connection request for the target machine.

  Результирующий пакет получается корректным запросом на соединение для целевой машины.

• When a router receives a packet from a source it first needs to determine the destination address.

  Когда маршрутизатор получает пакет от источника, ему сначала необходимо определить адрес назначения.

• If the address is not found in this routing table the packet will be sent for error handling.

  Если адрес не найден в таблице маршрутизации, пакет будет отправлен для обработки ошибок.

• A hop occurs when a packet moves from one network to another.

  Прыжок происходит, когда пакет переходит из одной сети в другую.

• And make sure you put samples in everybody's packet.

  И убедись, что кладёшь шишки в каждый пакет.

• I thought I put them in every packet.

  Я думал, что кладу их в каждый пакет.

• Each new data packet sets the counter to zero.

  Каждый новый пакет данных переводит счетчик на нуль.

• A traceroute is to identify the computers that a packet passes through on its way between our PDA and equipment destination.

  Traceroute является выявление компьютеров, пакет проходит на своем пути между нашими КПК и оборудование назначения.

• All receive operations return only one packet.

  Все операции приема возвращают только один пакет.

• This will accept any packet from an already established connection or related in the INPUT chain.

  Это разрешит принимать любой пакет из уже установленного соединения или связанного в цепочке INPUT.

• The second is the source ID (srcID), which indicates where the packet originated.

  Второй - идентификатор пункта отправления (srcID), который указывает, откуда пакет произошел.

• Even though every packet were encrypted, the IP address would betray the location of a compromised system.

  И хотя каждый пакет был бы зашифрован, IP-адрес выдавал бы местоположение взломанной системы и базы данных.

• The software encrypts every packet with the public keys for each server in its path, one by one.

  Программа шифрует каждый пакет публичным ключом для каждого сервера на его пути, один за другим.

• The Don't Fragment and the Type Of Service fields should be copied to the outer packet.

  Поля Don't Fragment и The Type of Service должны быть скопированы в внешний пакет.

Другие варианты перевода слова packet

• Пачка
• Packet
• Упаковку
• Пакетик
• Пакетной
• Пакетных