Примеры в контексте "Overpayment - Перерасход средств"

Перевод

Примеры

Примеры: Overpayment — Перерасход средств

• Mr. Odaga-Jalomayo (Uganda) said that the overpayment of mission subsistence allowance in UNIKOM was of great interest to his delegation.

  Г-н ОДАГА-ДЖОЛОМАЙО (Уганда) говорит, что перерасход средств в связи с выплатой суточных членам ИКМООНН представляет большой интерес для его делегации.

• He rejected the contention contained in the report that overpayment had been attributable to lack of clarity in the mission subsistence allowance policies, as such policies were similar in all peacekeeping operations.

  Он отвергает содержащееся в докладе утверждение о том, что перерасход средств был вызван недостаточно ясным изложением политики в отношении выплаты суточных участникам миссии, поскольку общие принципы политики в вопросах аналогичны при проведении всех операций по поддержанию мира.

• In that connection, he reasserted his previously stated position that Kuwait bore no responsibility for the overpayment and expressed his hope that the matter would be settled without prejudicing its voluntary contribution, of which over $4 million had thus far been disbursed.

  В связи с этим оратор повторяет, что Кувейт не несет ответственности за перерасход средств, и выражает надежду на то, что этот вопрос будет урегулирован без ущерба для его добровольного взноса, из которого более 4 млн. долл. США уже внесено.

Другие варианты перевода слова overpayment

• Переплата
• Переплаченных сумм
• Переплаченной суммы
• Переплатой
• Переплату
• Переплаченной сумме
• Переплаченных средств
• Перерасхода средств
• Переплаченные суммы
• Переплаченную им сумму
• Ранее переплаченные
• Переплаченная сумма